Төменде әннің мәтіні берілген Dark Black , суретші - Kristina Train аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Kristina Train
I remember colors painted in my eyes
Green was for the springtime, blue the summer skies
And now the skies have darken, the white clouds turn to grey
What a way to break a heart, you took all the colors away
Dark black is the color of my life
Since you’ve been gone
Since you’ve been gone
Oh if you come back
Make my whole world bright
Since you’ve been gone
Dark black is the color of my life
I remember visions, you taught me how to see
The world of your colors was right there in front of me
Oh but what good is a rainbow, if the picture’s in black and in white
Oh what good is a future when there’s not a color inside
Since you’ve been gone
Since you’ve been gone
Oh if you come back
Make my whole world bright
Since you’ve been gone
Dark black is the color of my life
Dark black
Dark black
Менің көзіме боялған түстер есімде
Жасыл көктемге, көгілдір жазға арналған
Енді аспан түнеріп, ақ бұлттар сұр түске боялады
Жүректі жаралайтын қандай амал, барлық түстерді алып кеттің
Қою қара - менің өмірімнің түсі
Сен кеткеннен бері
Сен кеткеннен бері
О, қайтып келсең
Менің бүкіл әлемімді жарқын ет
Сен кеткеннен бері
Қою қара - менің өмірімнің түсі
Мен аяндар есімде, сен маған көруді үйреттің
Сіздің түстеріңіздің әлемі дәл менің алдымда болды
О, кемпірқосақ не жақсы, егер сурет ақ-қара түсте болса
Ішінде түс болмаса, болашақ қандай жақсы
Сен кеткеннен бері
Сен кеткеннен бері
О, қайтып келсең
Менің бүкіл әлемімді жарқын ет
Сен кеткеннен бері
Қою қара - менің өмірімнің түсі
Қою қара
Қою қара
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз