Төменде әннің мәтіні берілген I'm Wanderin' , суретші - Kristina Train аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Kristina Train
I’m wandering,
Been moving to and fro
Just wandering,
With no place to go,
Since I lost you, lost you,
All I ever do
Is be wandering,
’Til I wander back to you…
Oh, I’m wishing,
Been yearning for your kiss,
Oh and I’ve been missing
The warmth of your caress,
Since I lost you, lost you,
All I ever do
Is be wandering, wandering,
I’ll be wandering, wandering,
Back to you…
I look on every corner,
Down every dismal street,
Are you there?
Are you there?,
Oh darling I repeat…
I visit all familiar places,
There’s no one there but me,
Where can you be?
Where can you be?
Oh darling, where can you be?…
Oh I’m praying,
Your touch for me has grown,
Oh and I’m saying,
For before it’s not been known
I love you, I love you,
All I ever do
Is be wandering, crying,
I’ll be wandering, wandering,
Back to you!
Мен қыдырамын,
Ары-бері көшіп жүрді
Жай кезіп,
Барар жері жоқ,
Мен сені жоғалтқаннан бері,
Мен жасағанның бәрі
Қаңғып жүр,
Мен саған қайта оралғанша...
О, мен тілеймін,
Сүйгеніңді аңсадым,
О, мен сағындым
Еркелеткен жылуың,
Мен сені жоғалтқаннан бері,
Мен жасағанның бәрі
Қаңғып жүр, кезіп жүр,
Мен қыдырамын, қыдырамын,
Сізге оралу…
Мен әр бұрышқа қараймын,
Әрбір мұңды көшеде,
Сен ондасың ба?
Сен ондасың ба?,
О, қымбаттым, қайталаймын ...
Мен барлық таныс жерлерді аралаймын,
Менен басқа ешкім жоқ,
Сіз қайда бола аласыз?
Сіз қайда бола аласыз?
О, қымбаттым, сен қайда бола аласың?…
О, мен дұға етемін,
Сенің маған деген жанасуың өсті,
О, мен айтамын,
Өйткені бұрын ол белгісіз еді
Мен сені сүйемін, мен сені сүйемін,
Мен жасағанның бәрі
Қаңғып жүреді, жылайды,
Мен қыдырамын, қыдырамын,
Сізге оралу!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз