
Төменде әннің мәтіні берілген Govinda Hare , суретші - Krishna Das аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Krishna Das
Translation:
GOVINDA is a name of God, Lord Krishna, an incarnation of Lord Vishnu
HARE is «praise»
PRABHU is the name of God that means beyond the beyond
DEENA is faith or religion
DAYALA is compassion
So a translation for this chant is:
«Praise Govinda, God beyond the beyond grounded in belief in compassion»
Аударма:
Говинда - бұл Құдайдың аты, Лорд Кришна, Иеміз Вишнудың бейнесі
HARE — «мадақтау»
Прабху - бұл Құдайдың аты - бұл одан тыс жерлер
DEENA сенім немесе дін
ДАЯЛА — жанашырлық
Бұл әннің аудармасы:
«Говинданы мадақтаңыз, жанашырлық сеніміне негізделген шексіз Құдай»
Krishna Das • 2001
Krishna Das • 2013
Krishna Das • 2007
Krishna Das, Baird Hersey • 2007
Krishna Das • 2015
Krishna Das • 2000
Krishna Das • 2001
Krishna Das • 2015
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз