Төменде әннің мәтіні берілген Кристина , суретші - Крылья Осени аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Крылья Осени
Бесконечная жизнь, и дорог впереди много,
Всё течёт и бурлит, кто-то смотрит нам вслед строго.
Но во мраке путей счастье зыбкое так близко,
В ожиданье вестей беспокойные шлём письма.
А Кристина юная у окна
Молча поправляет свои банты,
Смотрит в облака, и как все она
Грезит в тишине о большой любви.
Солнечные зайчики на стекле,
И улыбка детская, как рассвет,
И война совсем где-то вдалеке,
Ну, а для неё её просто нет.
Бесконечные дни, и стремление вверх воли,
Нужно всё же идти, все расписаны нам роли.
В темноте холод звёзд отмеряет земля вехи,
Смысл жизни так прост, у Кристины он весь в смехе.
А Кристина юная у окна
Молча поправляет свои банты,
Смотрит в облака, и как все она
Грезит в тишине о большой любви.
Солнечные зайчики на стекле,
И улыбка детская, как рассвет,
И война совсем где-то вдалеке,
Ну, а для неё её просто нет.
Жизни рождаться, пуле в ночи лететь,
Новой надежде в небе гореть,
Сладко вздыхая, ляжет Кристина спать,
Чтобы проснувшись, снова мечтать.
А Кристина юная у окна
Молча поправляет свои банты,
Смотрит в облака, и как все она
Грезит в тишине о большой любви.
Солнечные зайчики на стекле,
И улыбка детская, как рассвет,
И война совсем где-то вдалеке,
Ну, а для неё её просто нет.
Шексіз өмір, алда көп жолдар бар,
Бәрі ағып, қайнап жатыр, артымыздан біреу қарап отыр.
Бірақ жолдардың қараңғылығында тұрақсыз бақыт өте жақын,
Жаңалық күтіп, мазасыз хаттар жіберіледі.
Ал Кристина терезеде жас
Садақтарын үнсіз баптап,
Бұлттарға қарайды және ол қалай
Үлкен махаббат туралы үнсіз армандау.
Шыныдағы шуақты қояндар,
Бала күлкісі, таңның атысындай,
Ал соғыс алыс жерде,
Ал, ол үшін бұл жай ғана жоқ.
Таусылмас күндер және ерік-жігердің жоғары ұмтылысы,
Бізге әлі бару керек, барлық рөлдер бізге жүктелді.
Қараңғыда жұлдыздардың суығы жердің белестерін өлшейді,
Өмірдің мәні соншалықты қарапайым, Кристинаның күлкісінде бәрі бар.
Ал Кристина терезеде жас
Садақтарын үнсіз баптап,
Бұлттарға қарайды және ол қалай
Үлкен махаббат туралы үнсіз армандау.
Шыныдағы шуақты қояндар,
Бала күлкісі, таңның атысындай,
Ал соғыс алыс жерде,
Ал, ол үшін бұл жай ғана жоқ.
Өмір туады, түнде оқ ұшады,
Аспанда жанатын жаңа үміт,
Кристина тәтті күрсініп ұйықтайды,
Оянып, қайтадан армандау үшін.
Ал Кристина терезеде жас
Садақтарын үнсіз баптап,
Бұлттарға қарайды және ол қалай
Үлкен махаббат туралы үнсіз армандау.
Шыныдағы шуақты қояндар,
Бала күлкісі, таңның атысындай,
Ал соғыс алыс жерде,
Ал, ол үшін бұл жай ғана жоқ.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз