Төменде әннің мәтіні берілген Vieraan sanomaa , суретші - Kotiteollisuus аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Kotiteollisuus
Isoja ovat lapsuuteni puut
alastomia runkoja
tuulettomia, linnuttomia
mustia rankoja
Ei lapsena ikinä eksynyt metsään
vaikka tahtoikin
nyt eksyy kyllä vaikkei tahdo
tai vaikka tahtookin
Katsomme pimeyttä silmiin
unta joka ei jää
elämään kuin hetken vain
katsomme pimeyttä silmiin
unta jota ei nää
kuin pienen hetken vain
Se mitä sanot on kuin vieraan sanomaa
mut sano vaan
se tuhanteen kertaan
Se mitä sanon on kuin vieraan sanomaa
mut sanon vaan
ja vielä sen kertaan
Epätoivo matkustaa busseissa,
metroissa, junissa
tuijottaa väsyneitä kasvojaan
pimeyttä vasten ikkunoista
Nähden ruosteisen maailmapyörän
joka natisee tuulessa
kuin maailma yksin tyhjässä
avaruudessa
Менің балалық шағымның ағаштары үлкен
жалаңаш денелер
желсіз, құссыз
қара жолақтар
Бала кезімде орманда адаспаған
мен қаласам да
енді қаламасаң да адасып кетесің
немесе тіпті қаласаңыз да
Біз қараңғылықты көзге қараймыз
орындалмайтын арман
бір сәтке ғана өмір сүру
біз қараңғылықты көзге қараймыз
көрінбейтін арман
аз ғана уақытқа
Сіздің айтқаныңыз бейтаныс адамның айтқанындай
бірақ жай айт
мың рет
Менің айтқаным бейтаныс адамның хабарындай
бірақ мен жай айтып отырмын
және тағы бір рет
Автобуспен саяхаттаудан үмітсіздік,
метроларда, пойыздарда
оның шаршаған жүзіне қарап
терезелерден қараңғылыққа қарсы
Мен тот басқан дүние дөңгелегін көремін
желде сыбдырлайды
бос жерде жалғыз әлем сияқты
ғарышта
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз