Behind Blue Eyes - Kotipelto & Liimatainen

no one knows what it’s like

to be the bad man

to be the sad man

behind blue eyes

and no one knows

what it’s like to be hated

to be faded to telling only lies

chorus:

but my dreams they aren’t as empty

as my conscious seems to be

i have hours, only lonely

my love is vengeance

that’s never free

no one knows what its like

to feel these feelings

like i do, and i blame you!

no one bites back as hard

on their anger

none of my pain woe

can show through

chorus

discover l.i.m.p.

say it (x4)

no one knows what its like

to be mistreated, to be defeated

behind blue eyes

no one know how to say

that they’re sorry and don’t worry

i’m not telling lies

chorus

no one knows what its like

to be the bad man, to be the sad man

behind blue eyes.

оның қандай екенін ешкім білмейді

 жаман адам болу

қайғылы адам болу

көк көздің артында

және ешкім білмейді

Мұны жек көру сияқты

тек өтірік айтудан  базару

хор:

бірақ менің армандарым бос емес

Менің ойымша, менің ойымша

Менің сағаттарым бар, тек жалғыздық

менің махаббатым кек 

бұл ешқашан тегін емес

оның не екенін ешкім білмейді

 бұл сезімдерді сезіну

мен сияқты, мен сені кінәлаймын!

ешкім қатты шаға алмайды

олардың ашуы бойынша

менің ауыртпалығымның ешқайсысы

арқылы көрсете алады

хор

табу l.i.m.p.

айт (x4)

оның не екенін ешкім білмейді

Жеңілдету, жеңілдету

көк көздің артында

ешкім қалай айтарын  білмейді

олар өкінеді және алаңдамайды

өтірік айтпаймын

хор

оның не екенін ешкім білмейді

жаман адам болу, қайғылы адам болу

көк көздің артында.