Where My Rainbow Ends - Kotipelto & Liimatainen
С переводом

Where My Rainbow Ends - Kotipelto & Liimatainen

Альбом
Blackoustic
Год
2012
Язык
`Ағылшын`
Длительность
213730

Төменде әннің мәтіні берілген Where My Rainbow Ends , суретші - Kotipelto & Liimatainen аудармасымен

Ән мәтіні Where My Rainbow Ends "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Where My Rainbow Ends

Kotipelto & Liimatainen

Оригинальный текст

So far away, so out of reach again I’m standing

I´m lost in a haze, all alone lost in space

For so long I held my tongue, my words unspoken

Yearning out, they all got lost somehow

I burn with grace

Stood on the stage, fake smile upon my face

In pain, just calling out your name

Cursing all the years I wasted

Holding on to promises I can no longer keep

I am falling, I’m on my knees, I’m crawling

Trying to find my way to you

You’re where my rainbow ends

All those years

I spent so loud, so proud pretending

They’re all gone now

The glamour has worn out

Scarred for life

I admit defeat, retreat in silence

And take my bows though I´m broken down

All I gave, all too little, all too late

Still I always dreamed

Always hoped you´ll wait for me

Still cursing all the years I wasted

Holding on to promises I can no longer keep

I’ve been falling, been on my knees, been crawling

Trying to find my way back home

Where my rainbow ends

Перевод песни

Сонша алыс, сондықтан қол жетімді емес, мен тұрамын

Мен тұманда адасып қалдым, ғарышта жалғыз қалдым

Мен ұзақ уақыт бойы тілімді ұстап тұрдым, менің сөздерім жоқ

Аңсаған олардың бәрі әйтеуір адасып қалды

Мен рахыммен жанып тұрмын

Сахнада  тұрдым, жүзімде  өтірік күлкі 

Қиналып, атыңызды шақырып жатырмын

Мен босқа өткізген жылдардың бәрін қарғадым

Мен бұдан былай орындай алмаймын уәделерімді тұру

Құлап жатырмын, тізерлеп отырмын, жорғалап жатырмын

Сізге жол табуға тырысады

Сіз менің кемпірқосақ біткен жердесіз

Барлық жылдар

Мен қатты                                                             өттім

Олардың бәрі қазір кетті

Гламур тозған

Өмір бойы жараланған

Мен жеңілгенімді мойындаймын, тыныштықта шегінемін

Мен қиналсам да, садақтарымды алыңыз

Мен барын бердім, бәрі тым аз, бәрі кеш

Сонда да  мен әрқашан армандайтынмын

Сіз мені күтесіз деп әрқашан үміттенетін

Мен босқа өткізген жылдарды әлі күнге дейін қарғаймын

Мен бұдан былай орындай алмаймын уәделерімді тұру

Мен құладым, тізерлеп отырдым, жорғалап жүрдім

Үйге қайту жолымды табуға  тырысамын

Менің кемпірқосақ бітетін жер

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз