Төменде әннің мәтіні берілген Karjalan Kunnailla , суретші - Kotipelto & Liimatainen аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Kotipelto & Liimatainen
Jo Karjalan kunnailla lehtii puu
Jo Karjalan koivikot tuuhettuu
Käki kukkuu siellä ja kevät on Vie sinne mun kaiho pohjaton
Mä tunnen vaaras ja vuoristovyös
Ja kaskies sauhut ja uinuvat yös
Ja synkkäin metsies aarniopuut
Ja siintävät salmes ja vuonojes suut
Siell' usein matkani määrätöin
Läpi metsien kulki ja näreikköin
Minä seisoin vaaroilla paljain päin
Missä Karjalan kauniin eessäin näin
Қазірдің өзінде Карелия муниципалитеттерінде ағаш бар
Карел қайыңдары қазірдің өзінде жойылып жатыр
Көкек сонда гүлдеп, Көктем келеді Сағынышымды сонда
Мен қауіпті және тау белдеуін сезінемін
Ал қаскилер түнде сыбдырлап ұйықтап қалады
Ал алғашқы ағаштардың ең қараңғы ормандары
Ал ондағы ауыздар мен фьордтардың ауыздары
Жолда жиі барамын
Ол орман арқылы өтіп, көрінді
Мен жалаңаш тұрдым
Мен Карелияның әдемі майданын көрдім
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз