The Steel - Korpiklaani

Steel, strike now, come into being

Spring up from the hot fire.

Steel, strike now, rise from the ground.

Arise from the busts of nymphs.

Deadly steel, it’s time to strike.

You’ll come to life by strikes.

Black steel, it’s time to strike —

You hot tar-burning steel.

Three steels, it’s time to strike.

You were forged by Ilmarinen.

He picked you from the ground,

From footprints of beasts.

Steel, strike now, come into being.

Transform in the hot fire.

Swear you now, killing steel

Merely to strike the enemies.

Copper steel, it’s time to strike.

Strikes may build up your strength.

Steel so red, it’s time to strike —

You hot-burning cross-steel.

Fine and shiny steel, strike now.

You will be made by strikes.

Whitish steel, it’s time to strike —

You sharpened killing steel.

Болат, енді соқ, пайда бол

Ыстық оттан көтеріңіз.

Болат, енді соқ, жерден көтеріл.

Нимфалардың бюсттерінен тұрыңыз.

Өлімге әкелетін болат, соғудың  кезегі жетілді.

Сіз ереуілдер арқылы өмірге келесіз.

Қара болат, соғудың кезегі    

Сіз шайырлы болатсыз.

Үш болат, соғу уақыты келді.

Сізді Ильмаринен қолдан жасады.

Ол сені жерден таңдады,

Аңдардың ізінен.

Болат, енді соқ, пайда бол.

Ыстық отта өзгеріңіз.

Енді болат өлтіріп, ант етемін

Жауларға  соққы беру үшін ғана.

Мыс болат, соғу уақыты келді.

Ереуілдер сіздің күшіңізді                                                                                                                                                                                                                                                                  |

Болат соншалықты қызыл, соғудың кезегі 

Қызып тұрған айқыш болатсың.

Жұқа және жылтыр болат, қазір соқ.

Сізді ереуілдер жасайды.

Ақ болат, соғудың кезегі    

Сіз өлтіретін болатты қайралдыңыз.