Төменде әннің мәтіні берілген Soil Of The Corpse , суретші - Korpiklaani аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Korpiklaani
Calmly I walk in the bone gardens
I listen to the wind of north
I dig soil with my hands
For the good of the day to come
Tomorrow I will be back again
We’ll drink a cup and another
I’ll toss soil in your spirits
You are to taste the might of death
So I agreed and so will do
I stayed up nights, heard a sound
From the depths of the dark mind
From the caches of the horrible song
Soil of the corpse, I give it to you
I sprinkle it around for you
To get rich, to fall in love
I take a risk, I check my cards
As you drink the soil like wine —
Crumbs, remnants, the corpse of mine —
You will see the world with new eyes
You will see the world with insane eyes
If you don’t drink the soil of death
If you don’t taste the black earth
I will then lose everything —
My money, mind and spirit
Tomorrow I will be back again
We’ll drink a cup and another
I’ll toss soil in your spirits
You are to tste the might of death
Your head will turn, your mind will twist
You’ll sink in pain, and you’ll fall down
Your destiny is death
The Underworld will be your home
So I agreed and so will do
I stayed up nights, I heard a sound
From the depths of the dark mind
From the caches of the horrible song
Мен сүйек бақтарында жайбарақат жүремін
Мен солтүстік желді тыңдаймын
Мен қолыммен топырақ қазамын
Алдағы күннің жақсы болуы үшін
Ертең қайта қайта
Біз бір кесе, тағы бір ішеміз
Мен сенің рухыңа топырақ шашамын
Сіз өлімнің құдіретін тата аласыз
Мен келістім, солай боламын
Мен түн дыбыс |
Қараңғы ойдың тереңінен
Жан түршігерлік әннің кэштерінен
Мәйіттің топырағы, мен оны саған беремін
Мен оны сізге себемін
Бай болу, ғашық болу
Мен тәуекелге барамын, карталарымды тексеремін
Топырақты шарап сияқты ішкенде —
Үйінділер, қалдықтар, менің мәйітім —
Сіз әлемді жаңа көзбен көресіз
Сіз әлемді ессіз көзбен көресіз
Өлімнің топырағын ішпесең
Қара жердің дәмін татпасаңыз
Мен сонда барлығын жоғалтамын —
Менің ақшам, ақыл-ойым және рухым
Ертең қайта қайта
Біз бір кесе, тағы бір ішеміз
Мен сенің рухыңа топырақ шашамын
Сіз өлімнің құдіретін сынауыңыз керек
Басың айналады, ойың айналады
Сіз ауырып батып кетесіз және құлайсыз
Сіздің тағдырыңыз өлім
Жер асты әлемі сенің үйің болады
Мен келістім, солай боламын
Мен түнде тұрдым, естідім
Қараңғы ойдың тереңінен
Жан түршігерлік әннің кэштерінен
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз