Off To The Hunt - Korpiklaani

Rapids and fields, be merciful

Oh, Tapio, show me your grace

Show me the way to the islands

Let me wander through the woodlands

Where the elusive game is

Where I may at last find my prey

In the traces of Hiisi’s moose

Throught the paths of savage deer

For the hunt I was now chosen

For the pursuit I am leaving

Through the woods of Tapiola

By Tapio’s huts ad lodges

Ukko, you supreme creator

The architect of all we see

Now betow me with decent skis

Please grant me proper snow-shoes

They ought to carry me briskly

While I am skiing through these swamps

Through the woodlands of Lapland

By the marshlands and the meadows

Should rivers appear on the way

Should a creek be laid before you

Then build a bridge out of silk

And make stairs of scarlet color

Direct the deer through sounds and straits

Steer them through those streams and waters

Through the river of Pohjola

Through enormous frothy rapids

Рапидтер мен өрістер, мейірімді болыңыз

О, Тапио, маған рақымыңды көрсет

Маған аралдар жолын көрсетіңіз

Маған орманды аралауға рұқсат етіңіз

Күтімсіз ойын қайда

Мен өз олжамды қайдан таба аламын

Хииси бұланының ізінде

Жабайы бұғылардың жолымен өтті

Аңшылық үшін мен енді таңдалдым

Мен кетемін

Тапиола ормандары арқылы

Tapio's huts жарнама үйлері арқылы

Укко, сен ең жоғары жаратушысың

Біз көретін барлық сәулетші 

Енді маған әдемі шаңғы сыйлаңыз

Маған тиісті қарлы аяқ киім беріңізші

Олар мені жылдам алып жүруі керек

Мен осы батпақтардан шаңғы тебуіммен

Лапландия ормандары арқылы

Батпақты және шалғынды жерлерде

Жолда өзендер пайда болса

Сіздің алдыңызда бұлақ  салынуы керек

Содан кейін жібектен көпір салыңыз

Ал қызыл түсті баспалдақтарды жасаңыз

Бұғыларды дыбыстар мен бұғаздар арқылы бағыттаңыз

Оларды сол ағындар мен сулар арқылы басқарыңыз

Похжола өзені арқылы

Үлкен көпіршікті ағындар арқылы