Keep On Galloping - Korpiklaani

Keep on galloping

my black horse

carrying me to unknown shores

through these outlandish woods

and with confidence back home

Lennä, laukkaa heposeni,

lennä, laukkaa hallavaharja,

kiiä halki kangasmaitten,

murjo poikki pientareitten,

kanna minnuu maailmalla,

kulettele kuskiasi,

näytä kaikki nähtävyyet,

uuet maat ja uuet paikat.

Mikäs täss' on matkatessa,

mikäs täss' on elellessä,

kaikkee saam mie matkav' varrelt',

kaikkee mitä tarvittenki.

Paljon nähty maailmalla,

paljon vielä nähtävätä,

monta maita minun mennä,

Kuulla noita tarinoita.

Laulan, tanssin, soiton soitan,

revin riemun näistä teistä,

näistä teistä, elämästä

täällä Pohjantähen päässä.

Tääl' on miun kotopaikka,

tää on reissun päätepiste,

heposeni tallipaikka,

liinaharjan syntysija

Keep on galloping

my black horse

carrying me to unknown shores

through these outlandish woods

and with confidence back home

…back home

Жүгіруді жалғастырыңыз

менің қара атым

мені белгісіз жағалауларға апарды

осы бөтен ормандар арқылы

және сеніммен үйге оралды

Ұшыңыз, ұшыңыз менің гепосым,

ұшыңыз, аяз қылқаламымен жүгіріңіз,

мата елдерінде тербеліп,

дуалдың арғы жағындағы мурджо,

дүние кетті,

уақытыңызды өткізіңіз

барлық көрікті жерлерді көрсету

жаңа елдер мен жаңа орындар.

Саяхаттау кезінде мұнда не бар

бұл не амандық

Мен саяхатшыдан алатынның бәрін,

маған керек нәрсенің бәрі.

Дүниеде көп көрген,

көретін көп

Мен баратын көптеген елдер,

Бұл әңгімелерді тыңдаңыз.

Мен ән айтамын, билеймін, ойнаймын,

бұл жолдардың қуанышын жұлып ал,

осы жолдардың, өмірдің

Солтүстік жұлдызда.

Бұл менің үйім,

бұл сапардың соңғы нүктесі,

гепоцен тұрақты,

мата щеткасының туған жері

Жүгіруді жалғастырыңыз

менің қара атым

мені белгісіз жағалауларға апарды

осы бөтен ормандар арқылы

және сеніммен үйге оралды

… Үйге қайту