Төменде әннің мәтіні берілген Я кричу , суретші - Корни аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Корни
На промокших дождём площадях и простуженных улицах
Отражаются в лужах осколки цвета луны
Мне так хочется вновь помечтать обо всём, что не сбудется
Мне так хочется верить, что завтрашний день — это ты
Мы играем с тобою в любовь проржавевшими струнами,
Но ты, как перелётные птицы парят над землёй
Этот день разорвётся на части ветрами безумными
Эта ночь мне заплатит за то, что ты не со мной
Припев:
Ты слышишь я кричу, я зову тебя на помощь
Летят слёзы из глаз, как разбитое стекло
Ты видишь я собой зажигаю звёзды в полночь
И буду каждый раз освещать твоё окно
Рассыпается время над нами часами песочными
День вчерашний меняю на завтрашний смело, а ты…
Ты всё спишь, но о том, что весна в твоём сердце закончится
Не смогли предсказать даже самые вещие сны
Задыхаясь тоской из груди рвётся сердце послушное
За тобой в небо звёздное облаком белым лететь
Очень жаль, но однажды чужие друг другу не сможем мы
Ярким пламенем как две свечи до конца догореть
Припев:
Ты слышишь я кричу, я зову тебя на помощь
Летят слёзы из глаз, как разбитое стекло
Ты видишь я собой зажигаю звёзды в полночь
И буду каждый раз освещать твоё окно
Жаңбырға малынған алаңдар мен салқын көшелерде
Шалшықтарда ай түсінің сынықтары көрінеді
Мен орындалмайтын барлық нәрсені қайтадан армандағым келеді
Мен ертең сен болатыныңа сенгім келеді
Тот басқан жіптерге ғашық ойнаймыз сенімен,
Бірақ сіз, қоныс аударатын құстар сияқты, жерден жоғары ұшасыз
Бұл күнді ессіз желдер жарып жібереді
Бұл түн менің жанымда болмағаның үшін төлейді
Хор:
Менің айқайлағанымды естіп тұрсың ба, мен сені көмекке шақырамын
Сынған шыныдай көзімнен жас ағып жатыр
Көрдің бе, мен түн ортасында жұлдыздарды жағамын
Әр жолы мен сіздің терезеңізді жарықтандырамын
Уақыт құм сағаты секілді біздің үстімізден қағып өтеді
Мен кешегі күнді ертеңге батыл өзгертемін, ал сен ...
Сен әлі ұйықтап жатырсың, бірақ жүрегіңдегі көктем бітеді
Тіпті ең пайғамбарлық армандарды болжай алмады
Меланхолия тұншығып, мойынсұнғыш жүрек кеудеден үзіледі
Ақ бұлтпен жұлдызды аспанға артыңызда ұшыңыз
Өкінішті, бірақ бір күні бір-бірімізге бөтен бола алмаймыз
Жарқын жалынмен, екі шам сияқты, соңына дейін жанып кетеді
Хор:
Менің айқайлағанымды естіп тұрсың ба, мен сені көмекке шақырамын
Сынған шыныдай көзімнен жас ағып жатыр
Көрдің бе, мен түн ортасында жұлдыздарды жағамын
Әр жолы мен сіздің терезеңізді жарықтандырамын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз