25-й этаж - Корни
С переводом

25-й этаж - Корни

Альбом
Дневники Лёши Кабанова
Год
2005
Язык
`орыс`
Длительность
273680

Төменде әннің мәтіні берілген 25-й этаж , суретші - Корни аудармасымен

Ән мәтіні 25-й этаж "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

25-й этаж

Корни

Оригинальный текст

Привет тебе, мой третий Рим

Твой одинокий пилигрим

Вернулся в город детства

В поисках огня

На перекрёстке всех времён

Июльским ветром окрылён

Дождями летними встречай

Встречай меня

Кто за три моря уходил

Тому вернуться хватит сил

Лететь по ветру ненаписанным письмом

А солнце льёт лимонный сок и тает сахарный песок

И тёплый вечер так прозрачен, невесом

А моя любовь живёт на двадцать пятом этаже

А твоя душа зовёт и я учусь летать уже

А моя любовь живёт на двадцать пятом этаже

А моя душа летит к твоей душе

Не спят каналы и мосты

И полуночные цветы

Волшебным запахом наполнят все слова

Где в золотистом свете фар

Плывёт по воздуху бульвар

Касаясь сонных облаков едва-едва

Ты веришь птицам и стихам

Стекают звёзды по щекам

И в тёмных лужах отражаются огни

Бензином город весь пропах

И мятным снегом на губах

Растает сказка о любви и эти дни

А моя любовь живёт на двадцать пятом этаже

А твоя душа зовёт и я учусь летать уже

А моя любовь живёт на двадцать пятом этаже

А моя душа летит к твоей душе

Перевод песни

Сәлем менің үшінші Римім

Сіздің жалғыз қажы

Балалық шаққа оралды

От іздеп жатыр

Барлық уақыттың қиылысында

Шілденің желінен шабыттанған

Жазғы жаңбырмен танысыңыз

мені кездестір

Кім үш теңізден асып кетті

Бұл қайтаруға жеткілікті күш болады

Жазылмаған хатпен желмен ұшыңыз

Ал күн лимон шырынын құйып, түйіршіктелген қантты ерітеді

Ал жылы кеш сондай мөлдір, салмақсыз

Ал менің махаббатым жиырма бесінші қабатта тұрады

Ал сенің жаның шақырып жатыр, мен қазірдің өзінде ұшуды үйреніп жатырмын

Ал менің махаббатым жиырма бесінші қабатта тұрады

Ал менің жаным сенің жаныңа ұшады

Каналдар мен көпірлер ұйықтамайды

Және түн ортасында гүлдер

Барлық сөздер сиқырлы иіске толы болады

Алтын фаралар қайда

Әуе бульвары арқылы жүзу

Ұйқыдағы бұлттарға әрең тиіп

Сіз құстарға және поэзияға сенесіз бе

Жұлдыздар бетіңізден төмен қарай жүгіреді

Ал қараңғы шалшықтарда шамдар шағылысады

Бүкіл қала бензиннің иісін басқан

Ал ерінге жалбыз қар

Махаббат ертегісі балқып, бұл күндері

Ал менің махаббатым жиырма бесінші қабатта тұрады

Ал сенің жаның шақырып жатыр, мен қазірдің өзінде ұшуды үйреніп жатырмын

Ал менің махаббатым жиырма бесінші қабатта тұрады

Ал менің жаным сенің жаныңа ұшады

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз