Төменде әннің мәтіні берілген Последний поцелуй , суретші - Корни аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Корни
Ночью у реки опусти глаза,
Ты сказала мне:"Всё забудь меня",
Но слова твои словно, в сердце нож,
Ранили меня боль разлуки ложь.
Припев:
Последний поцелуй на щеке слеза,
Последний поцелуй на душе тоска,
Последний поцелуй и разбилось вновь
Моё сердце и моя любовь.
В жизни, как во сне разошлись с тобой,
Словно корабли в океан пустой.
Мою печаль уносит море,
И я слышу в каждом слове
Припев:
Последний поцелуй на щеке слеза,
Последний поцелуй на душе тоска,
Последний поцелуй и разбилось вновь
Моё сердце и моя любовь.
Только верю я, cкоро ты поймёшь,
Что любовь моя правда, а не ложь.
Припев:
Последний поцелуй на щеке слеза,
Последний поцелуй на душе тоска,
Последний поцелуй и разбилось вновь
Моё сердце и моя любовь.
Түнде өзен жағасында көзіңді түсір,
Сен маған: «Мені ұмыт»,
Бірақ сенің сөзің жүрекке пышақ сұғып,
Олар мені ренжітті, бөліну азабы өтірік.
Хор:
Бетіндегі соңғы сүйісу - көз жасы,
Жанға соңғы сүйісу – сағыныш,
Соңғы сүйісу және қайтадан құлады
Менің жүрегім және менің махаббатым.
Өмірде, армандағыдай, біз сенімен жолдарымызды ажыраттық,
Бос мұхиттағы кемелер сияқты.
Менің мұңымды теңіз алып кетті
Әр сөзінен естимін
Хор:
Бетіндегі соңғы сүйісу - көз жасы,
Жанға соңғы сүйісу – сағыныш,
Соңғы сүйісу және қайтадан құлады
Менің жүрегім және менің махаббатым.
Мен сенемін, жақында түсінесіз
Менің махаббатым өтірік емес шын.
Хор:
Бетіндегі соңғы сүйісу - көз жасы,
Жанға соңғы сүйісу – сағыныш,
Соңғы сүйісу және қайтадан құлады
Менің жүрегім және менің махаббатым.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз