А это не дождь - Корни
Төменде әннің мәтіні берілген А это не дождь , суретші - Корни аудармасымен
Ән мәтіні А это не дождь "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
А это не дождь
Корни
Оригинальный текст
По бульварам идет она, так прекрасна и так нежна.
Почему же совсем одна?
Она одна.
Кто же сердце ее разбил?
Обещал, но не позвонил.
Может просто о ней забыл?
Забыл!
Забыл.
Припев:
Все цветные сны превратились в лед.
Ты его не жди (а ты его не жди), он больше не придет.
!
Это лишь слезы.
В темной ночи слезы любви.
А это не дождь!
Это лишь слезы!
Просто прости.
Ну, прости…
Кто-то рядом пройдет и ты, в нем искать будешь те черты,
Что напомнят тебя о нем.
О нем.
О нем…
На минуту забудешь боль, словно в театре играешь роль.
В пьесе о неземной любви — мечты, мечты…
Припев:
Все цветные сны превратились в лед.
Ты его не жди (а ты его не жди), он больше не придет.
А это не дождь!
Это лишь слезы.
В темной ночи слезы любви.
А это не дождь!
Это лишь слезы!
Просто прости.
Ну, прости…
Его мечты…
Все цветные сны превратились в лед.
Ты его не жди (а ты его не жди), он больше не придет.
А это не дождь!
Это лишь слезы.
В темной ночи слезы любви.
А это не дождь!
Это лишь слезы!
Просто прости.
Ну, прости…
Перевод песни
Ол даңғылдармен жүреді, сондай әдемі және нәзік.
Неге жалғыз?
Ол бір.
Оның жүрегін жаралаған кім?
Уәде берді, бірақ қоңырау шалмады.
Мүмкін ол жай ғана ұмытып кеткен шығар?
Ұмытып қалдым!
Ұмытты.
Хор:
Барлық түсті армандар мұзға айналды.
Сіз оны күтпейсіз (және оны күтпейсіз), ол енді келмейді.
!
Бұл жай көз жас.
Қараңғы түнде махаббаттың көз жасы.
Және бұл жаңбыр емес!
Бұл жай көз жас!
Тек кешір.
Кешір енді…
Жақыннан біреу өтіп кетеді, ал сіз одан сол қасиеттерді іздейсіз,
Бұл сізге оны еске түсіреді.
Ол туралы.
Ол туралы…
Бір минутқа театрда рөл ойнап жүргендей азапты ұмытасың.
Ерекше махаббат туралы пьесада - армандар, армандар ...
Хор:
Барлық түсті армандар мұзға айналды.
Сіз оны күтпейсіз (және оны күтпейсіз), ол енді келмейді.
Және бұл жаңбыр емес!
Бұл жай көз жас.
Қараңғы түнде махаббаттың көз жасы.
Және бұл жаңбыр емес!
Бұл жай көз жас!
Тек кешір.
Кешір енді…
Оның армандары...
Барлық түсті армандар мұзға айналды.
Сіз оны күтпейсіз (және оны күтпейсіз), ол енді келмейді.
Және бұл жаңбыр емес!
Бұл жай көз жас.
Қараңғы түнде махаббаттың көз жасы.
Және бұл жаңбыр емес!
Бұл жай көз жас!
Тек кешір.
Кешір енді…
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз