Төменде әннің мәтіні берілген Lichtbildkunst , суретші - KONTRAST аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
KONTRAST
Ich bin ein wahrer Meister der Photographie
Beherrsch' wie kein Zweiter die Schwarz/Weiß-Magie
Aus alt mach' ich jung, aus hässlich charmant
Den Kontrast hab' ich zu meinem Freund ernannt
Ich werd' fixiert von deinem Röntgenblick
Gern inszenier' ich mich im Scheinwerferlicht
Ich zieh' mich aus, ich posier' für dich
Jetzt drückst du den Abzug und es macht «Klick!»
Weniger ist mehr — du steigst in meiner Gunst
Du bist das Medium meiner Lichtbildkunst
Weniger ist mehr — ich steig' in deiner Gunst
Ich bin das Medium deiner Lichtbildkunst
Zu deinem Schnappschuss für die Ewigkeit
Fehlt jetzt nur noch eine Kleinigkeit
Deine Nahaufnahme von mir allein
Wird mehr als nur Erinnerung sein
Mein Sucher hat sein Ziel generiert
Im Objektiv dein Lächeln gefriert
Deine Brennweite hab' ich ganz fest im Visier
Du gehörst dem Lichtbildkünstler — Du gehörst mir!
Weniger ist mehr…
Мен фотосуреттің нағыз шеберімін
Қара және ақ сиқырды басқа ешкім сияқты меңгеріңіз
Кәріден жастаймын, шіркіннен сүйкімді
Мен контрастты досыма айналдырдым
Мен сіздің рентгендік көзқарасыңызбен бекітілдім
Мен өзімді көпшіліктің назарында қойғанды ұнатамын
Мен шешінемін, мен саған сурет саламын
Енді сіз триггерді тартсаңыз, ол шертеді!
Азырақ - сіз менің пайдамды көтересіз
Сіз менің фото өнерімнің ортасысыз
Аз - көп - мен сіздің пайдаңызға көтерілемін
Мен сіздің фото өнеріңіздің ортасымын
Мәңгілік сурет үшін
Енді бір ғана кішкентай нәрсе жетіспейді
Менің жалғыз суретің
Есте сақтаудан артық болады
Менің іздеушім өз мақсатын жасады
Объективте сіздің күлкіңіз қатып қалады
Мен сіздің фокустық қашықтыққа назар аудардым
Сіз фотографқа тиесілісіз - сіз маған тиесілісіз!
Аз – көп…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз