Төменде әннің мәтіні берілген Geschwister , суретші - Kontra K, BTNG аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Kontra K, BTNG
Mein Bruder war ein guter Junge mit dem Herz am rechten Fleck
Ein’n Hang zur Gangster-Scheiße und kein’n Wert für das Gesetz
Aber Liebe für die Gang, leider auch für schnelles Geld
Doch mit dem Licht komm’n auch die Motten und fressen dein letztes Hemd
Wenn die große Nummer zu 'ner Zahl hinterm Komma bricht
Meiden sie das Sonnenlicht
Es kommt, wie es kommt, also komm mir nicht
Mit, «Du verstehst!», denn du verstehst hoffentlich
Dass du nicht verstehst, was meine Sorgen sind
Auch im Sommer sind die Nächte für ihn weiß
Beide Hände kalt vom Schweiß, nach gefühlten achtzehn Lines
Kommt die Maske aufs Gesicht, Wohnungstüren brechen ein
Beute wird getauscht gegen Beutel voll mit Stein’n
Heute in sei’m Rausch wirkt der Teufel auf ihn ein
Es zieht Lebenszeit vorbei in ei’m eingerollten Schein
Jeden Tag bete ich, er kommt sauber wieder heim
Und hoff', der kalte Engel gibt ihn wieder frei
Mein Bruder ist so high, mein Bruder hört den weißen Teufel flüstern
Nein, mein Bruder jagt schon wieder Ticker
Rein geht mein Bruder leider sicher
Wen beschützt man trotzdem?
Geschwister!
Mein Bruder ist so high, mein Bruder hört den weißen Teufel flüstern
Nein, mein Bruder ist geblendet von den Lichtern
Ich weiß, auch mein Bruder schreibt sein Schicksal
Doch wen liebt man trotzdem?
Geschwister!
Ich lass' dich nicht häng'n, ganz egal, mit wem sie komm’n
Welche Namen sie so kenn’n, ja, das hat man halt davon
Familie über Gang, Gang über Leute, die dich sofort Bruder nenn’n
Und zu den Bullen renn’n
Sie hassen die Verräter, doch lieben den Verrat
Damals war ich Täter, doch hab' niemals ausgesagt
«Bleib immer am Boden!», hat mein Vater gesagt
Irgendwann muss hier jeder für die Taten bezahl’n
War zu klug für die Anklagebank, Shotgun im Schrank
Schüsse in die Luft und wir lassen es knall’n
Zwischen Dreck und die Waren, die vom Lastwagen fall’n
Haben Lasten zu tragen, lassen uns nichts sagen
Wird es ernst, heißt es immer noch Mann gegen Mann
Suchst du Stress, siehst du hier rot
In meiner Welt gab es nie ein Verbot
Mein Bruder ist so high, mein Bruder hört den weißen Teufel flüstern
Nein, mein Bruder jagt schon wieder Ticker
Rein geht mein Bruder leider sicher
Wen beschützt man trotzdem?
Geschwister!
Mein Bruder ist so high, mein Bruder hört den weißen Teufel flüstern
Nein, mein Bruder ist geblendet von den Lichtern
Ich weiß, auch mein Bruder schreibt sein Schicksal
Doch wen liebt man trotzdem?
Geschwister!
Ағам жүрегі дұрыс жерде жақсы бала еді
Гангстерлік боқтыққа бейім және заң үшін құндылық жоқ
Бірақ бандаға деген сүйіспеншілік, өкінішке орай, тез ақша үшін де
Бірақ жарықпен көбелектер келіп, соңғы көйлегіңді жейді
Үлкен сан ондық бөлшектен кейінгі санға бөлінгенде
Күн сәулесінен аулақ болыңыз
Ол қалай келеді, сондықтан маған келме
«Сіз түсінесіз!» деген сөзбен, өйткені сіз түсінесіз деп үміттенемін
Менің уайымым не екенін түсінбейсің
Жаздың өзінде түндер ол үшін аппақ
Он сегіз жолдан кейін екі қол терден суып кетті
Егер маска бетке түссе, пәтердің есіктері сындырады
Олжасын тас толы қаптарға айырбастайды
Бүгін оның мастығында оған шайтан әсер етеді
Өмір бойы ширатылған жарқылмен өтеді
Күн сайын үйге таза келеді деп дұға етемін
Суық періште оны қайтадан босатады деп үміттенемін
Ағам сондай биік, ағам ақ шайтанның сыбырлағанын естиді
Жоқ, менің ағам Тикерді тағы қуып келеді
Өкінішке орай, інім кіре алады
Сонда да кімді қорғайсың?
Туысқандар!
Ағам сондай биік, ағам ақ шайтанның сыбырлағанын естиді
Жоқ, ағам жарықтан соқыр
Ағамның да тағдырын жазатынын білемін
Бірақ сен кімді әлі жақсы көресің?
Туысқандар!
Олар кіммен келсе де, мен сені қалдырмаймын
Олар қандай атауларды біледі, иә, осыдан шығады
Банданың үстінен отбасы, сізді бірден ағам деп атайтын адамдарға қарсы топ
Ал полицияға жүгір
Олар сатқындарды жек көреді, бірақ сатқындықты жақсы көреді
Ол кезде мен қылмыскер болдым, бірақ ешқашан куәлік бермедім
«Табаныңды жерге тигіз!» деді әкем
Бір кездері мұнда әркім өз әрекеттері үшін төлеуі керек
Док үшін тым ақылды болды, шкафта шолақ мылтық
Ауада атылды, біз оны шығарамыз
Көліктен түскен кір мен жүктің арасы
Көтеретін ауыртпалықтар бар, ештеңе айтпай-ақ қояйық
Егер жағдай күрделі болса, бұл бәрібір адамға қарсы
Егер сіз стрессті іздесеңіз, мұнда қызыл түсті көресіз
Менің әлемімде ешқашан тыйым болған емес
Ағам сондай биік, ағам ақ шайтанның сыбырлағанын естиді
Жоқ, менің ағам Тикерді тағы қуып келеді
Өкінішке орай, інім кіре алады
Сонда да кімді қорғайсың?
Туысқандар!
Ағам сондай биік, ағам ақ шайтанның сыбырлағанын естиді
Жоқ, ағам жарықтан соқыр
Ағамның да тағдырын жазатынын білемін
Бірақ сен кімді әлі жақсы көресің?
Туысқандар!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз