Төменде әннің мәтіні берілген Alles ist Musik , суретші - Kontra K, JANAGA аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Kontra K, JANAGA
Alles ist Musik, selbst dein Herz schlägt im Rhythmus
Und das Blut, das in den Adern fließt, spielt die Symphonie
Wir atmen langsam oder schnell, doch immer gleichmäßig ein und aus
Es kommt und geht, doch in dem Takt, wie die Zeit ihn baut
Denn nur Gott kennt seine eigne Melodie
Und ganz egal, wie frei du bist, es ist genau da, wo dein Platz ist
Ein kleiner Beitrag im Orchester, das er führt
Die Unеndlichkeit allein hört die Pflanzеn, wie sie wachsen
Die Not und das Elend spiel'n das Leid im Hintergrund
Selbst ein Herz schlägt im Rhythmus und das Blut, das in den Adern fließt, spielt die Symphonie
Wir atmen langsam oder schnell, doch immer gleichmäßig ein und aus
Es kommt und geht auch in dem Takt wie die Zeit im Bau
Denn nur Gott kennt seine eigene Melodie und ganz egal wie frei du bist
Es ist genau da, wo dein Platz ist
Ein kleiner Beitrag im Orchester, das er führt, die Unendlichkeit allein, hört die Pflanzen wie sie wachsen
Die Not und das Elend spielen das Leid im Hintergrund
Hass und Liebe, tiefe Bässe und die Trommeln
Der Tod und das Leben, beide tanzen leise um uns rum
Und selbst die Welt dreht Pirouetten um die Sonne
Zwischen dem ersten Tag auf Erden und dem Tag an dem es endet
Halten Licht und Schatten beide deine Hände
Wir denken viel zu wissen aber wette darauf nicht
Das Leben tanzt auf tausend Weisen wie die Blätter durch den Wind
Alles ist Musik
Schließ deine Augen, hör das Blut in deinen Adern wie es fließt
Glaub mir, alles ist Musik
Selbst der Wind an Hochhäusern und dein Herzschlag ergeben einen Beat
Если спросят, в чём кайф
Это мчаться на тачке с музыкой в паре
My music really nonstop
Она в сердце живёт, в его каждом ударе
Пусть эти ноты завтра станут катализатором
Вселять в людей надежду, да не, станут как мантры
Не важно ты откуда, с Верта или Уганды
Всё равно поймёшь смысл этой пропаганды ведь
Музыка не имеет наций
Музыка — это жизнь, братцы
Всего лишь семь нот, говоря вкратце
Так что пой с нами
Пропитано музыкой
Всё что нас окружает
Пропитано музыкой
Чувство, людей что сближает
Alles ist Musik
Schließ deine Augen, hör das Blut in deinen Adern wie es fließt
Glaub mir, alles ist Musik
Selbst der Wind an Hochhäusern und dein Herzschlag ergeben einen Beat
Бәрі музыка, тіпті жүрегің ырғағымен соғады
Ал тамырда ағып жатқан қан симфония ойнайды
Біз баяу немесе тез тыныс аламыз, бірақ әрқашан біркелкі
Ол келеді және кетеді, бірақ уақыт оны сол ырғақта жасайды
Өйткені оның әуенін бір Алла ғана біледі
Қаншалықты еркін болсаңыз да, сіздің орныңыз дәл сол жерде
Ол басқаратын оркестрге аздаған үлес
Өсімдіктердің өсіп жатқанын тек шексіздік естиді
Мұқтаждық пен қайғы-қасірет азапты артқы жағында ойнайды
Тіпті жүрек ырғағымен соғады және тамырларда ағып жатқан қан симфонияны ойнайды.
Біз баяу немесе тез тыныс аламыз, бірақ әрқашан біркелкі
Ол салынып жатқан уақыттың ырғағымен келеді және кетеді
Өйткені қанша еркін болсаң да оның әуенін бір Алла біледі
Сіздің орныңыз дәл сол жерде
Ол басқаратын оркестрдегі шағын үлес, өсімдіктер өсіп жатқанда шексіздік жалғыз естиді
Қиындық пен қасірет фондағы азапты ойнайды
Жек көру мен махаббат, терең басс және барабандар
Айналамызда өлім де, өмір де тыныш билейді
Тіпті әлем күнді айналып өтеді
Жердегі бірінші күн мен оның аяқталатын күні арасындағы
Жарық пен көлеңке қолдарыңызды ұстаңыз
Біз көп нәрсені білеміз деп ойлаймыз, бірақ оған бәс тікпейміз
Өмір желге соққан жапырақтар сияқты мың түрлі билейді
бәрі музыка
Көзіңізді жұмыңыз, тамырларыңыздағы қанның ағып жатқанын естіңіз
Маған сеніңіз, бәрі музыка
Тіпті зәулім үйлердегі жел де, жүрегіңнің соғуы да соғады
Если спросят, в чём кайф
Это мчаться на тачке с музыкой в паре
Менің музыкам шынымен тоқтаусыз
Она в сердцевёт, в его каждом ударе
Пусть эти ноты завтра станут катализатором
Вселять в людей надежду, да не, станут как мантры
Амал жоқ, бұл тұрарлық
Всё равно поймёшь смысл этой пропаганды ведь
Музыка не имеет наций
Музыка — бұл жизнь, братцы
Всего лишь семь нот, говоря вкратце
Так что пой с нами
Пропитано музыкой
Всё что нас окружает
Пропитано музыкой
Чувство, людей что сближает
бәрі музыка
Көзіңізді жұмыңыз, тамырларыңыздағы қанның ағып жатқанын естіңіз
Маған сеніңіз, бәрі музыка
Тіпті зәулім үйлердегі жел де, жүрегіңнің соғуы да соғады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз