Төменде әннің мәтіні берілген Knife Fight in a Phone Booth , суретші - Knockout Kid аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Knockout Kid
Ladies and gentlemen, we have a problem in the sky
Sixty-seven people and not one of them can fly
When the plane descends, I’m afraid we’re all gonna die
And as for me, attendant seventeen, I’ve never prayed before.
I thought that I had time.
As I fight for air I can see you smile
I’m headed to the great beyond
Please stay calm,
The cabins losing pressure
Put your lifemask on
Just keep yourself together
Don’t be scared but don’t look down
We’ll walk on water or we’ll fucking drown
You won’t find me at the bottom;
it’s too dark to see down here.
But it heightens all your senses and makes bad things disappear.
So if you can’t fix your problems,
You can always send them here.
So call your family one last time
Turn to your neighbors, say goodbye
This is the last ride of our lives
I’m an aviator;
my heads up in the clouds
I’m an aviator;
my heads up in the clouds
(We're dropping)
As I fight for air I can see you cry
We’re all alone up in the sky
Please stay calm,
The cabins losing pressure
Put your lifemask on
Just keep yourself together
Don’t be scared but don’t look down
We’ll walk on water or we’ll fucking drown
You won’t find me at the bottom;
it’s too dark to see down here.
But it heightens all your senses and makes bad things disappear.
So if you can’t fix your problems,
You can always send them here.
What goes up must come down
What goes up must come down
I am the king;
I wear this crown.
I won’t abandon as we head straight for the fucking ground.
Ханымдар мен мырзалар, бізде аспанда мәселе бар
Алпыс жеті адам, олардың біреуі де ұша алмайды
Ұшақ түскенде бәріміз өлеміз деп қорқамын
Ал мен болсам, он жетінші қызметші, мен бұрын ешқашан дұға еткен емеспін.
Уақытым бар деп ойладым.
Мен ауа үшін таласып сенің күліп тұрғаныңды көремін сенің күліп тұрғаныңды көремін
Мен одан тыс жерлерге бет алдым
Өтінемін сабырлы бол,
Кабиналар қысымын жоғалтады
Өмірлік маскаңызды киіңіз
Тек өзіңізді бірге ұстаңыз
Қорықпаңыз, бірақ төмен қарамаңыз
Судың үстімен жүреміз немесе суға батып кетеміз
Сіз мені төменгі жақтан таба алмайсыз;
Мұнда көру өте қараңғы.
Бірақ ол сіздің барлық сезімдеріңізді арттырады және жаман нәрселерді жоғалтады.
Сондықтан егер сіз өз мәселелеріңізді шеше алмасаңыз,
Сіз оларды әрқашан осында жібере аласыз.
Сондықтан соңғы рет отбасыңызға қоңырау шалыңыз
Көршілеріңізге бұрылып, қоштасыңыз
Бұл біздің өміріміздің соңғы жолы
Мен ұшқышпын;
менің басымдарым бұлт
Мен ұшқышпын;
менің басымдарым бұлт
(Біз түсіреміз)
Мен ауа үшін күресіп сенің жылағаныңды көремін
Біз аспанда жалғызбыз
Өтінемін сабырлы бол,
Кабиналар қысымын жоғалтады
Өмірлік маскаңызды киіңіз
Тек өзіңізді бірге ұстаңыз
Қорықпаңыз, бірақ төмен қарамаңыз
Судың үстімен жүреміз немесе суға батып кетеміз
Сіз мені төменгі жақтан таба алмайсыз;
Мұнда көру өте қараңғы.
Бірақ ол сіздің барлық сезімдеріңізді арттырады және жаман нәрселерді жоғалтады.
Сондықтан егер сіз өз мәселелеріңізді шеше алмасаңыз,
Сіз оларды әрқашан осында жібере аласыз.
Жоғары көтерілген нәрсе төмен түсуі керек
Жоғары көтерілген нәрсе төмен түсуі керек
Мен корольмін;
Мен бұл тәжді киемін.
Мен бізден бас тартпаймыз.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз