Төменде әннің мәтіні берілген Atlas Absolved , суретші - Knockout Kid аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Knockout Kid
I think I found love,
But the lighthouse only shines for those at sea
And in times like these, I only seem to make things worse
How much worse could it be?
You knew that we were different, them and us
Cause in four more weeks we’ll fall asleep, but I, I won’t wake up
I don’t want to be alone, but it’s so crowded in my head
Father please, please just forgive me for my sins
The doctor said there was a problem: my heart was shutting down
With your hands over your mouth, you say «we'll figure this one out»
But there’s no taking me from destiny
Eventually we all come home, we all go back to sleep
Save your tears for better men
Someone will come to fix you
And I’ll fade out of memory,
The way things always do
My hands, they started shaking
The blood dripped from my mouth
And I could see, I could see, in reflection
My face, so pale and cold
The beating of my heart begins to slow.
The doctor said there was a problem: my heart was shutting down
With your hands over your mouth, you say «we'll figure this one out»
But there’s no taking me from destiny
Eventually we all come home, we all go back to sleep
There’s no taking me from destiny
Eventually we all come home,
We all go back to sleep
Save your tears, you’re gonna need them
Someone will come to fix you
And I’ll fade out of memory,
The way things always do.
The doctor said there was a problem: my heart was shutting down
With your hands over your mouth, you say,
«We'll figure this one out.»
But there’s no taking me from destiny
Eventually we all come home, we all go back to sleep
We all come home.
We all go back to sleep.
Мен махаббат таптым деп ойлаймын,
Бірақ маяк тек теңіздегілер үшін жарқырайды
Осындай кездерде мен жағдайды нашарлататын сияқтымын
Бұл қаншалықты нашар болуы мүмкін?
Сіз біздің өзгеше екенімізді білдіңіз, олар және бізді білесіз
Себебі тағы төрт аптадан кейін ұйықтап қаламыз, бірақ мен оянбаймын
Мен жалғыз қалғым келмейді, бірақ менің басымда көп
Әке, өтінемін, күнәларымды кешіре гөр
Дәрігер мәселе бар екенін айтты: жүрегім тоқтап қалды
Қолдарыңды аузыңа басып, «мұны шешеміз» дейсіз.
Бірақ, мені тағдырдан ешкім ала алмайды
Ақырында бәріміз үйге келеміз, бәріміз ұйықтаймыз
Көз жасыңызды жақсы адамдар үшін сақтаңыз
Сізді жөндеуге біреу келеді
Ал мен жадымнан өшемін,
Әрқашан болатындай
Қолдарым дірілдей бастады
Аузымнан қан ағып кетті
Мен рефлексияда көре алатынмын, көре алатынмын
Менің бетім бозарып суық болды
Менің жүрегімнің соғу баяу бастай бастайды.
Дәрігер мәселе бар екенін айтты: жүрегім тоқтап қалды
Қолдарыңды аузыңа басып, «мұны шешеміз» дейсіз.
Бірақ, мені тағдырдан ешкім ала алмайды
Ақырында бәріміз үйге келеміз, бәріміз ұйықтаймыз
Мені тағдырдан алатын жоқ
Ақырында бәріміз үйге келеміз,
Біз бәріміз ұйықтаймыз
Көз жасыңызды сақтаңыз, олар сізге қажет болады
Сізді жөндеуге біреу келеді
Ал мен жадымнан өшемін,
Әрқашан болатындай.
Дәрігер мәселе бар екенін айтты: жүрегім тоқтап қалды
Қолыңды аузыңа басып, айтасың,
«Біз мұны анықтаймыз».
Бірақ, мені тағдырдан ешкім ала алмайды
Ақырында бәріміз үйге келеміз, бәріміз ұйықтаймыз
Барлығымыз үйге келеміз.
Біз бәріміз ұйықтаймыз.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз