Төменде әннің мәтіні берілген Усни-трава , суретші - Клара Румянова аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Клара Румянова
Дальний лес стоит стеной,
А в лесу, в глуши лесной,
На суку сидит сова.
Там растет усни-трава.
Говорят усни-трава
Знает сонные слова;
Как шепнет свои слова,
Сразу никнет голова.
Я сегодня у совы
Попрошу такой травы:
Пусть тебе усни-трава
Скажет сонные слова.
Алыстағы орман қабырға боп тұр,
Ал орманда, шөл далада,
Үкі бұтақта отыр.
Ұйқы шөптері сонда өседі.
Ұйқы шөп дейді
Ұйқылық сөздерді біледі;
Ол сөздерін қалай сыбырлайды
Басы бірден түсіп кетеді.
Мен бүгін үкідемін
Мен бұл шөпті сұраймын:
Сізге ұйықтауға рұқсат етіңіз
Ұйқысыз сөздерді айт.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз