Песня Деда Мороза и Снегурочки - Клара Румянова, Анатолий Папанов
Төменде әннің мәтіні берілген Песня Деда Мороза и Снегурочки , суретші - Клара Румянова, Анатолий Папанов аудармасымен
Ән мәтіні Песня Деда Мороза и Снегурочки "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Песня Деда Мороза и Снегурочки
Клара Румянова, Анатолий Папанов
Оригинальный текст
— Расскажи, Снегурочка, где была?
Расскажи-ка, милая, как дела?
— За тобою бегала, Дед Мороз.
Пролила немало я горьких слез!
— А ну-ка, давай-ка плясать выходи!
— Нет, Дед Мороз, нет, Дед Мороз, нет, Дед Мороз, погоди!
— Ждет мои подарочков ребятня,
И тебе достанется от меня!
— Наконец сбываются все мечты,
Лучший мой подарочек — это ты!
— А ну-ка, давай-ка плясать выходи!
— Нет, Дед Мороз, нет, Дед Мороз, нет, Дед Мороз, погоди!
— Ну, Дед Мороз, ну, Дед Мороз, ну, Дед Мороз, погоди!..
Перевод песни
- Айтшы, Ақшақар, сен қайда болдың?
Айтшы, жаным, қалайсың?
– Аяз ата, сенің соңыңнан жүгірдім.
Мен көп ащы көз жасымды төктім!
- Жүріңдер, би билейік!
- Жоқ, Аяз ата, жоқ, Аяз ата, жоқ, Аяз ата, күт!
-Балалар менің сыйлықтарымды күтіп отыр,
Ал сен менен аласың!
- Ақырында, барлық армандар орындалады,
Менің ең жақсы сыйлығым сенсің!
- Жүріңдер, би билейік!
- Жоқ, Аяз ата, жоқ, Аяз ата, жоқ, Аяз ата, күт!
- Ал, Аяз ата, жарайды, Аяз ата, жарайды, Аяз ата, күт! ..
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз