Төменде әннің мәтіні берілген Пой-ка, подпевай-ка , суретші - Клара Румянова аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Клара Румянова
Пой-ка, подпевай-ка:
Десять птичек – стайка.
Эта птичка – соловей,
Эта птичка – воробей.
Эта птичка – совушка,
Сонная головушка.
Эта птичка – свиристель,
Эта птичка – коростель,
Эта птичка – скворушка,
Серенькое перышко.
Эта – зяблик.
Эта – стриж.
Эта – развесёлый чиж.
Ну, а эта – злой орлан.
Птички, птички – по домам!Пой-ка, подпевай-ка:
Десять птичек – стайка.
Эта птичка – соловей,
Эта птичка – воробей.
Эта птичка – совушка,
Сонная головушка.
Эта птичка – свиристель,
Эта птичка – коростель,
Эта птичка – скворушка,
Серенькое перышко.
Эта – зяблик.
Эта – стриж.
Эта – развесёлый чиж.
Ну, а эта – злой орлан.
Птички, птички – по домам!
Ән айтыңыз, ән айтыңыз:
Он құс – үйір.
Бұл құс бұлбұл
Бұл құс торғай.
Бұл құс - үкі
Ұйқысы бар бас.
Бұл құс балауыз құс
Бұл құс жүгері
Бұл құс құс
Сұр қауырсын.
Мынау мүсін.
Бұл шаш қию.
Бұл көңілді сикин.
Ал, мынау – жауыз қыран.
Құстар, құстар – үйге қайтыңдар! Қосылып ән салыңдар, ән салыңдар:
Он құс – үйір.
Бұл құс бұлбұл
Бұл құс торғай.
Бұл құс - үкі
Ұйқысы бар бас.
Бұл құс балауыз құс
Бұл құс жүгері
Бұл құс құс
Сұр қауырсын.
Мынау мүсін.
Бұл шаш қию.
Бұл көңілді сикин.
Ал, мынау – жауыз қыран.
Құстар, құстар - үйге қайт!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз