Төменде әннің мәтіні берілген Лошадка-пони , суретші - Клара Румянова аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Клара Румянова
Мою лошадку пони
Зовут Малютка Грей.
Соседка наша в город
Поехала на ней.
Она её хлестала
И палкой и кнутом,
И под гору и в гору
Гнала её бегом.
Не дам ей больше пони
Ни нынче, ни потом.
Пускай хоть все соседи
Придут просить о том!
менің пониім
Менің атым Кішкентай Грей.
Қаладағы көршіміз
Мен оған бардым.
Ол оны қамшылады
Ал таяқ пен қамшымен,
Және жоғары және төмен
Ол оны жүгірді.
Мен оған артық пони бермеймін
Қазір емес, кейін де емес.
Ең болмаса көршілер түгел болсын
Олар келіп сұрайды!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз