
Төменде әннің мәтіні берілген Mit Dir , суретші - Kitty Kat, Sido аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Kitty Kat, Sido
Dieses Leben ist mir nichts wert
Keine Ziele, keine Träume, kein Licht mehr
Ich hab' nur dich, sonst nichts mehr
Ich wär' längst tot, wenn du nicht wärst — jetzt reichts
Ich werd' es besser machen, ich hol' uns aus’m Dreck
Ich geb 'n Fick auf die Moral, ich scheiß auf’s Gesetz
Ich hab 'n Plan, Baby, glaub mir, es ist kinderleicht
Ich geh jetzt in die Bank und.
Alles klar, ich bin dabei!
Okay, rein da, Alles oder Nichts
Damit uns keiner stört, mach' jeden kalt, den du erwischst
Okay
Guck mal, der Kunde da und jetzt die Schalterfrau
Pass auf, da kommen zwei Wachmänner, los schalt' sie aus
Ich pack' das Geld in den Sack.
Nein, ich pack' uns’re neue Welt in den Sack
Los, raus hier
Wir kaufen uns ein rieses Schiff und fahr’n in unser neues Leben
Ich liebe dich!
Dut alles was ich hab, mein Ein und Alles
Ich weiß, ohne dich wär' ich nicht hier
Für dich, mein Schatz, tu ich einfach alles
Ich will leben und sterben mit dir
Los, beeil dich.
Ich hör' die Cops um 'n Block
Egal was, wir gehen nicht in' Knast
Halte durch, gleich hab’n wir’s geschafft
Nur noch 2 Meilen und wir sind raus aus der Stadt
Das war knapp, doch es hat sich gelohnt
Wir hab’n hier fast eine halbe Million'
Nie mehr Stress, das reicht für 'ne Zeit —
Das reicht für uns Zwei oder besser uns Drei!
Für dich sterbe ich, will dir jemand was tun
Dann wehr' ich mich.
Wie der Typ aus der Bank
Keiner macht Faxxen mit mein’m Mann!
Ich tu alles was ich kann, bald hab’n wir’s geschafft
Wir kommen gleich an.
Ich bin mir sicher, die werden uns nicht fangen
Egal wie es kommt — wir sterben zusammen!
Wir hab’n jedes Polizeirevier in Deutschland auf den n
Süße, glaub mir, ich tu alles, dass wir heute noch nicht sterben
Ich beschütz' dich.
Ich knall sie ab ohne Rücksicht
Die Bullen sehn' nur unser Rücklicht.
Drück auf’s Gas!
Verdammt, Schatz, uns geht das Benzin aus
Was soll ich tun?
Die Karre bleibt stehn'
Wir kommen vielleicht noch vorne zur Brücke
Und verdammt, ich kann die Bullen schon sehen
Okay, egal was passiert, wir geben nicht auf
Auch wenn’s hier nicht weiter geht, ich pass' auf dich auf
Los, wir steigen aus und machen alle kalt
Für jeden einen Schuss.
Ich geh nicht in den Knast
Ich bring mich um wenn’s sein muss!
Ich liebe dich, Schatz, egal was passiert.
Tu, was du tun musst,
hauptsache mit mir!
Dut alles, mein Leben, mein Herz —
Ohne dich wär mein Leben nichts wert
Das Täterpärchen hat nun nach mehreren heftigen Schusswechseln den Flucht-PKW
verlassen.
Jetzt stehn' sie neben dem Auto.
Auch die Polizei rückt derweil hier
sekündlich näher heran.
Es scheint auch eine Wendung zu geben.
Das sieht jetzt
zumindest so aus, als würde sich das Verbrecherpaar jetzt ergeben wollen.
Die beiden legen die Waffen nieder.
Nein, warten Sie.
Sie legen die Waffen
nicht nieder — Sie richten die Waffen nun gegeneinander
Бұл өмір мен үшін ештеңені білдірмейді
Мақсаттар да, армандар да, нұр да жоқ
Менде тек сен бар, басқа ештеңе жоқ
Сіз болмасаңыз, мен баяғыда өліп қалар едім - бұл жеткілікті
Мен мұны жақсырақ жасаймын, мен бізді кірден шығарамын
Мен моральға емес, заңға мән беремін
Менің жоспарым бар, балам, маған сен, бұл бәліш сияқты оңай
Мен қазір банкке барамын және.
Жарайды, мен кірдім!
Жарайды, сонда, бәрі немесе ештеңе
Бізді ешкім мазаламау үшін, ұстағандардың барлығын өлтіріңіз
ЖАРАЙДЫ МА
Қараңызшы, сол жерде тұтынушы, ал қазір қарсы әйел
Абайлаңыз, екі күзетші келе жатыр, оларды өшіріңіз
Мен ақшаны дорбаға салдым.
Жоқ, мен жаңа дүниемізді қапқа саламын
Жүр, бұл жерден кет
Біз үлкен кеме сатып алып, жаңа өмірімізге кіреміз
Мен сені жақсы көремін!
Менде бардың бәрі, менің бәрім
Мен сенсіз бұл жерде болмайтынымды білемін
Сен үшін, қымбаттым, мен бәрін жасаймын
Мен сенімен бірге өмір сүргім келеді және өлгім келеді
Кел, асығыңыз.
Мен блокта полицейлердің дауысын естимін
Қандай жағдай болмасын, біз түрмеге түспейміз
Күте тұрыңыз, біз оны сәлден кейін жасаймыз
Тағы 2 миль қалды және біз қаладан шықтық
Бұл жақын болды, бірақ бұл тұрды
Бізде жарты миллионға жуық адам бар
Енді стресс жоқ, бұл біраз уақытқа жетеді —
Екеумізге жетеді, одан да жақсысы үшеумізге жетеді!
Біреу саған жамандық жасағысы келсе мен сен үшін өлемін
Сосын мен өзімді қорғаймын.
Банктегі жігіт сияқты
Күйеуіммен ешкім факс жасамайды!
Мен қолымнан келгеннің бәрін істеп жатырмын, жақын арада орындаймыз
Біз дәл сол жерде боламыз.
Олардың бізді ұстамайтынына сенімдімін
Қандай жағдай болмасын - біз бірге өлеміз!
Бізде Германиядағы әрбір полиция учаскесі бар
Қымбаттым, маған сеніңіз, мен бүгін өлмеуіміз үшін бәрін жасаймын
Мен сені қорғаймын
Мен оларды ойланбастан ұрып жіберемін
Полицейлер тек біздің артқы жарығымызды көреді.
Газды басыңыз!
Қарғыс атсын, жаным, жанармайымыз таусылып қалды
Не істеуім керек?
Арба тоқтайды
Біз алда көпірге жетуіміз мүмкін
Қарғыс атсын, мен полицейлерді көріп тұрмын
Жарайды, не болса да, біз бас тартпаймыз
Бұл жерде одан әрі кетпесе де, мен саған қамқор боламын
Жүр, біз шығып, бәрін өлтіреміз
Барлығына арналған соққы.
Мен түрмеге түспеймін
Керек болса өзімді өлтіремін!
Мен сені жақсы көремін жаным, ештеңеге қарамастан.
Не істеу керек болса, соны істе,
бастысы менімен!
Бәрі сен, менің өмірім, жүрегім -
Сенсіз менің өмірім түкке тұрғысыз болар еді
Бірнеше зорлық-зомбылықпен атыс болғаннан кейін, қылмыскерлердің жұбында қазір қашу көлігі бар
кету.
Қазір олар көліктің жанында тұр.
Осы кезде мұнда полиция да қозғалып жатыр
секунд сайын жақындай түседі.
Бұрылысы да бар сияқты.
Бұл қазір көрінеді
тым болмаса, қылмыскер жұп енді берілгісі келетін сияқты.
Екеуі мылтықтарын жерге қойды.
Жоқ, күте тұрыңыз.
Олар мылтықтарды қойды
төмен емес — Олар енді қаруларын бір-біріне бағыттайды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз