Smiling - Kitchens Of Distinction
С переводом

Smiling - Kitchens Of Distinction

  • Альбом: The Death of Cool

  • Шығарылған жылы: 1992
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:22

Төменде әннің мәтіні берілген Smiling , суретші - Kitchens Of Distinction аудармасымен

Ән мәтіні Smiling "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Smiling

Kitchens Of Distinction

Оригинальный текст

He’s not falling, simply waiting

Fading at the edges

Sitting back, thinking that there’s little point in moving

He smiles, says his stars are friendly

Anything can be done

«Shall we get very drunk?»

He says «I stay alive, It’s the best thing

The only thing I know.»

She’s not talking, easy dreaming

All that life away

She gets laughing, missed the light

No regrets today

She looks up, another sunset

«Was it very very good?»

«Shall we get really high?»

She says, «I stay alive, it’s the best thing

The only think I know.»

She says, «Hold me, hold me hard

Hold me, hold me, hold me harder

Stop me thinking about myself

Stop me hoping for more than I am.»

She says, «Why do I want more than good looks?

Why do I want more than great books?

Is that all there is?

Is that all there is?»

She smiles and stays alive

It’s the best thing, the only thing she knows

They’re together, simply dancing all the nights away

There’s the window, let’s wait up for this precious dawn

He smiles, tells her she looks lovely

Anything can be done

She looks up and laughs

He says «I stay alive

It’s the best thing, the only thing I can give you.»

I was brought up with higher expectations

I was brought up that hell’s a hipper way to go

He says «Hold me, hold me hard…»

Перевод песни

Ол құлап жатқан жоқ, жай ғана күтуде

Шетінде әлсіреу

Қозғалудың  пайдасы аз деп ойлап, артқа отырыңыз

Ол жұлдыздарының мейірімді екенін айтады

Кез келген нәрсені  жасауға болады

«Біз қатты мас боламыз ба?»

Ол «Мен тірі қаламын, бұл ең жақсы нәрсе

Мен білетін жалғыз нәрсе.»

Ол сөйлемейді, оңай армандайды

Бұл өмірдің бәрі алыс

Ол күледі, жарықты сағынды

Бүгін өкінбейді

Ол жоғары қарайды, тағы бір күн батуы

«Бұл өте жақсы болды ма?»

«Шынымен боламыз ба?»

Ол: «Мен тірі қаламын, бұл ең жақсысы

Мен білетін жалғыз нәрсе.»

Ол: «Мені ұста, мені қатты ұста

Мені ұстаңыз, ұстаңыз, қаттырақ ұстаңыз

Мені өзім туралы ойлауды тоқтатыңыз

Мені болғанымнан көп нәрсеге үміт етуді тоқтаңыз.»

Ол былай дейді: «Мен неге жақсы көріністерден гөрі көбірек алғым келеді?

Неліктен мен керемет кітаптардан гөрі көбірек алғым келеді?

Барлығы осы ма?

Барлығы осы ма?»

Ол күлімсіреп, тірі қалады

Бұл ең жақсы нәрсе, ол білетін жалғыз нәрсе

Олар бірге, түні бойы билейді

Терезе бар, осы қымбат таңды күтейік

Ол күліп, оның сүйкімді екенін айтады

Кез келген нәрсені  жасауға болады

Ол басын көтеріп, күледі

Ол: «Мен тірі қаламын

Бұл ең жақсы нәрсе, мен сізге бере алатын жалғыз нәрсе.»

Мен үлкен үмітпен өстім

Мен                                                                                                                              

Ол «мені ұстап, мені қатты ұстаңыз ...» дейді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз