Төменде әннің мәтіні берілген What Happens Now? , суретші - Kitchens Of Distinction аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Kitchens Of Distinction
Draw me something,
Draw the line
connecting what we did to what happens now.
I don’t understand how we changed
not sure I’ll ever know.
It’s all circles, colliding spheres,
I closed off, chaos appears.
Once we were all smiles and plans,
and dressing up to go
playing outside playing cars,
now it’s all been tamed, I yell
«Don't stop!
Don’t leave me here!
Don’t stop.
Won’t get caught again.
You can’t go.
There’s no sense anymore.»
A tap of tears and a veil of guilt
taunt me now.
Growing growing growing gone,
years pick up speed again.
Throw me pointers,
no more jibes.
There’s this ancient knot inside my chest.
It works it’s way into my throat.
Will not let these stories out.
Refusal works, it always wins,
too much thought, too few grins.
Chorus
Free you say, free to roam,
but down below
Father, Mother, always guiding,
pointing out a world I refuse to know.
Don’t Stop!,
say it’s all OK.
You say, «Where's the ache of freedom?
Where’s the devil’s whispers?
This is the sweetest pain,
run and run and run and run.
Jump up as far as you can, shake your head
and breathe.»
Маған бірдеңе салыңыз,
Сызық сызыңыз
істегенімізді қазір болып жатқан байланыстырады.
Қалай өзгергенімізді түсінбеймін
білетініме сенімді емеспін.
Мұның бәрі шеңберлер, соқтығысатын шарлар,
Мен жабтым, хаос пайда болды.
Бір кездері бәріміз күліп, жоспар құрған едік,
және бару үшін киіну
көшеде ойнау, көлік ойнау,
енді бәрі реттелді, айқайлаймын
«Тоқтамаңыз!
Мені бұл жерде қалдырмаңыз!
Тоқтамаңыз.
Қайта ұсталмайды.
Сіз бара алмайсыз.
Енді мағынасы жоқ.»
Бір кезек көз жас және кінә перде
қазір мені мазақ ет.
Өсіп өскен өсті,
жылдар қайтадан жылдам |
Маған көрсеткіштерді тастаңыз,
енді жибелер жоқ.
Менің кеудемде бұл көне түйін бар.
Бұл менің жұлдыруыма кірісті.
Бұл әңгімелерді жария етпеймін.
Бас тарту жұмыс істейді, әрқашан жеңеді,
тым көп ойлану, тым аз күлдіру.
Хор
Еркін айтасыз, қолайсыз,
бірақ төменде
Әке, ана, әрқашан жол көрсетуші,
Мен білуден бас тартатын дүниені көрсетемін.
Тоқтама!,
бәрі жақсы деп айтыңыз.
Сіз: «Қайда бостандық азабы?
Шайтанның сыбырлары қайда?
Бұл ең тәтті азап,
жүгіру және жүгіру және жүгіру және жүгіру.
Барынша жоғары секіріңіз, басыңызды шайқаңыз
және дем ал.»
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз