Her Last Day In Bed - Kitchens Of Distinction

The look of death is in her eyes

Sunken dry glazed and calm

Unable to smile or frown

Softly she’s lying waiting to go

Like browning in the sun

Me?

I’m watching to see what happens

To her crisp useless flesh

«Oh darling» I say as she twitches away

«Tell me what’s it like?

Drifting into your unknown space

Tell me is there a bright light?

«Oh darling you promised to talk to me

Even after today

Keep me a seat at the drinking place

Between heaven and here.»

Me?

I’d want a shot in my arm

Or the stab of a heart attack

Something quick you see

She breathes her last

I hold her hand

Her skin’s suddenly yellow

I have no more questions

For she has no answers

I swallow her voice…

Оның көзінде өлімнің көрінісі

Батып кеткен құрғақ жылтыратылған және тыныш

Күлімсіреу немесе қабағын түйе алмау

Ол баруын күтіп, ақырын жатыр

Күнде қызарғандай

Мен?

Мен не болып жатқанын көру үшін бақылап жатырмын

Оның қытырлақ пайдасыз етіне

«Әй, қымбаттым», - деймін ол дірілдеп жатқанда

«Маған ол қандай болатынын айтыңызшы?

Сіздің беймәлім кеңістігіңізге ағу

Айтыңызшы жарық жарық бар ма?

«Қымбаттым, менімен сөйлесуге уәде бердің

Бүгіннен кейін де

Мені ішу орнында отырыңыз

Аспан мен осы жерде».

Мен?

Мен қолыма оқ алғым келеді

Немесе жүрек соғысының пышағы

Бірдеңе тез көрінеді

Ол соңғы демін алады

Мен оның қолын ұстаймын

Оның терісі кенет сарғайып кетті

Менде басқа сұрақтар жоқ

Өйткені оның жауаптары жоқ

Мен оның дауысын жұтып қойдым...