Төменде әннің мәтіні берілген The Burning Sea , суретші - Kirlian Camera аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Kirlian Camera
I hear the barking dogs singing your favourite tune
Among the growing corn, in this tired summer’s flood
I see the falling drops
I hear your boring groans
They sound like casual howls
Coming from endless shows…
No one will get into this place
As no one could get out unhurt
No one will find anything else
But fixed expressions on a picture
No one can hear, no one can see
No one can save me from my past
No one can eat my chilly heart
No one will escape from this rain
I’ve understood your thoughts
I’ve been part of your soul
But I never met you before
Along these corridors
I hear the barking dogs
They sing your favourite tune
Among the growing corn
In this old summer’s flood…
The game is over, stuff your sun
Stuff your light, stuff your drugs
Your cowardice, your mummy’s sneer
As anyway I’ll take you to her
And blindness is coming, coming here
To our lost lands, to our regrets
Its kiss is great its hands are cold…
So blindness is coming.
Coming here
And everything is burning down this lost and paralyzing sea
And Donald Duck is smiling from hell
And waves his lovely little hand
No one can hear, no one can see
No one can save me from my past
No one can eat my chilly heart
No one will escape from this rain
You legendary idiot shits
What have you been thinking with this joke?
Where have you been, what have you done
What may you say and add and realize?
Your conformity, your anarchy
Your rhetoric, your black old Sundays…
The game is over, stuff your sun
Where have you been, what have you done?
No one will get into this place
As no one could get out unhurt
No one will find anything else
But laughing killers in a picture
Мен сенің сүйікті әуеніңді шырқаған иттердің үргенін естимін
Өсіп келе жатқан жүгері арасында, осы шаршаған жаздағы су тасқынында
Мен құлап жатқан тамшыларды көріп тұрмын
Мен сіздің қызықсыз ыңылдағаныңызды естимін
Олар кездейсоқ айқайға ұқсайды
Шексіз шоулардан…
Бұл жерге ешкім кірмейді
Өйткені ешкім зақымсыз шыға алмады
Ешкім басқа ештеңе таба алмайды
Бірақ суретте бекітілген тіркестер
Ешкім ести алмайды, ешкім көрмейді
Мені өткен өмірімнен ешкім құтқара алмайды
Менің салқындаған жүрегімді ешкім жей алмайды
Бұл жаңбырдан ешкім құтыла алмайды
Мен сіздің ойларыңызды түсіндім
Мен сенің жан дүниеңнің бір бөлігі болдым
Бірақ бұрын сені кездестірмедім
Осы дәліздердің бойымен
Мен иттердің үргенін естимін
Олар сіздің сүйікті әуеніңізді айтады
Өсіп келе жатқан жүгері арасында
Осы ескі жаздағы су тасқынында…
Ойын аяқталды, күніңізді толтырыңыз
Жарығыңызды толтырыңыз, есірткілеріңізді толтырыңыз
Сіздің қорқақтығыңыз, анаңыздың мысқылы
Қалай болса да, мен сені оған апарамын
Ал соқырлық келуде, мұнда келеді
Жоғалған жерлерімізге, өкінішімізге
Оның сүйгені керемет, қолдары суық…
Осылайша соқырлық келу
Мұнда келу
Бәрі осы жоғалған және сал болып жатқан теңізді өртеп жатыр
Ал Дональд Дак тозақтан күліп тұр
Және сүйкімді кішкентай қолын бұлғайды
Ешкім ести алмайды, ешкім көрмейді
Мені өткен өмірімнен ешкім құтқара алмайды
Менің салқындаған жүрегімді ешкім жей алмайды
Бұл жаңбырдан ешкім құтыла алмайды
Аты аңызға айналған ақымақ
Сіз бұл әзілмен не ойладыңыз?
Қайда болдың, не істедің
Сіз не айта аласыз, не қосып, түсіне аласыз?
Сіздің сәйкестігіңіз, сіздің анархияңыз
Сіздің шешендік сөздеріңіз, ескі қара жексенбілеріңіз ...
Ойын аяқталды, күніңізді толтырыңыз
Қайда болдың, не істедің?
Бұл жерге ешкім кірмейді
Өйткені ешкім зақымсыз шыға алмады
Ешкім басқа ештеңе таба алмайды
Бірақ суреттегі күлкі өлтірушілер
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз