Төменде әннің мәтіні берілген Heavens , суретші - Kirlian Camera аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Kirlian Camera
(Across a broken sky
A grimy sky of loss
I hear your lies
While dull inquiring eyes
Hush the witness)
One day I was kicked out of home
The banks blocked the money I had
Then I was kicked out of my town
To make room for new dreams to break
A few days later, all my friends
Became strangers and told me
I had become a hateful person suddenly
Started ignoring me… nameless guy
And the judges separated me from my family
Saying that I had to resign myself
So I was frisked, arrested, interrogated
Finally, one day I was kicked out of my country
As I was told that my culture was subversive
Then I was stuck in a city I never saw before
There I had been banned
While I was looking for some relaxing place
So I kept on making music with few tools left
Trying to speak 'bout my feelings and a world
That couldn’t be here, now
But I was even denied doing that
As they said my music was so disgraceful and bad
For this smart society
Then, the listeners started thinking
That they are able to talk for me
So I was denied speaking
And they want to take away any memories
From my tired mind
But no matter because I’ve the heaven
Unless God is like you…
(Жарық аспанның үстінде
Жоғалыстың бұлдыр аспаны
Өтірік сөздеріңді естимін
Сұрап тұрған көздер
Куәгерді тыныштаңыз)
Бір күні мені үйден қуып жіберді
Банктер мендегі ақшаны бұғаттады
Содан кейін мені қаладан шығарды
Жаңа армандарға орын үзу |
Бірнеше күннен кейін барлық достарым
Бейтаныс болып, маған айтты
Мен кенеттен жек көретін адамға айналдым
Мені елемей бастады... есімі жоқ жігіт
Ал судьялар мені отбасымнан ажыратты
Өзім отставкаға өз б б б отставка | б б кету — б отставка кету |
Осылайша мені қудалады, қамауға алды, жауап алды
Ақыры, бір күні мені елімнен шығарды
Менің мәдениетімнің бағынышты екенін маған айтты
Содан кейін мен бұрын-соңды көрмеген қалада тұрдым
Сол жерде маған тыйым салынды
Мен демалатын жер іздеп жүргенімде
Сондықтан мен аздаған құралдармен музыка жасауды жалғастырдым
Сезімдерім және әлем туралы айтуға тырысамын
Бұл қазір мұнда болуы мүмкін емес
Бірақ маған бұл әрекеттен бас тартылды
Олар айтқандай, менің музыкам соншалықты ұят және нашар болды
Бұл ақылды қоғам үшін
Одан кейін тыңдаушылар ойлана бастады
Олар мен үшін сөйлей алатынын
Сондықтан сөйлеу сөйлеу сөйлеу сөйлеу сөйлеу сөйлеу сөйлеу сөйлеу |
Және олар кез келген естеліктерді алып тастағысы келеді
Шаршаған ойымнан
Бірақ болмайды, өйткені менде аспан бар
Құдай сіз сияқты болмаса…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз