Төменде әннің мәтіні берілген Eclipse , суретші - Kirlian Camera аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Kirlian Camera
Watching those flowers burning out tonight
Screams and soft lovers, memories of a fight.
Slowly the clouds are fading into a cage,
While from my hands is falling another page…
Dreams and lost days are burning in the past,
Velvet black rays are drifting now so fast,
And in the great light I cannot see no more
Where is the right side, where is the golden door.
Mornings and colors are playing out of here,
Because I don’t remember the memories of fear,
The aura of the moondawn is loosing her contours,
Sweet angels of heaven are missing their return.
Echoes of whispers so similar to paint,
Distant, so distant, like diamonds in the rain,
And if for a moment there lights are on your lips,
I know, there’s no answer, but a wonderful eclipse.
Бүгін түнде жанып жатқан гүлдерді көру
Айқайлар мен жұмсақ ғашықтар, жекпе-жек естеліктері.
Баяу бұлттар қапасқа сіңеді,
Менің қолымнан басқа параққа түсіп жатыр ...
Өткенде армандар мен жоғалған күндер жанып жатыр,
Барқыт қара сәулелер қазір соншалықты жылдам ағып жатыр,
Және Ұлы жарықта мен енді көре алмаймын
Оң жағы қайда, алтын есік қайда.
Таңертеңгілік пен түстер ойнап жатыр.
Себебі қорқыныш туралы естеліктер есімде жоқ,
Ай таңының аурасы өз контурын жоғалтады,
Аспанның тәтті періштелері қайта оралуын сағынып жатыр.
Сыбыр жаңғырығы бояуға ұқсас,
Жаңбырдағы гауһар тастай, сонша алыс,
Ал бір sal sal сәт шамдар шамдар болса
Білемін, жауап жоқ, бірақ таңғажайып күн тұтылу.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз