Төменде әннің мәтіні берілген Fields of Sunset (Days of the Scythe) , суретші - Kirlian Camera аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Kirlian Camera
I walk down a cemetery
At the edge of the wind
A dusty brown raincoat
Maybe grey
A sanctuary with scraped walls…
Dried nests forever empty
I walk along the place
Of the inexistent depressing eyes
Destroyed domes
The carelessness of my house
Master of ruins
Only of them can I sing the praises
For the great splendour of death
Death’s angels…
Breath of wind
Lamb of God
Springtime sends its watering sun into these bounded lands
From windows nobody is looking through anymore
Nobody.
No more.
Nobody is here any longer
Gathering left memories
Wandering among the sick fields at sunset…
And the last money spent for pictures…
And crying
While the air turns into pink
And the daisy remains in your hands so small
Not even beautiful
You live far away from human beings
And from time to time you appear
Among them
Мен зиратпен жүремін
Желдің шетінде
Шаң басқан қоңыр пальто
Мүмкін сұр
Қабырғалары қырылған киелі орын…
Кептірілген ұялар мәңгілік бос
Мен жерді жаяу жүремін
Ешқандай мұңайған көздерден
Қираған күмбездер
Менің үйімнің
Қираған қоғам
Солардың ішінде ғана мен ән айта аламын
Өлімнің керемет салтанаты үшін
Өлім періштелері...
Жел демі
Құдайдың қозы
Көктем мезгілі өзінің суаратын күнін осы шектелген жерлерге жібереді
Терезелерден енді ешкім қарамайды
Ешкім.
Басқа жоқ.
Бұдан әрі ешкім жоқ
Сол естеліктерді жинау
Күн батқанда ауру алқаптарды аралау…
Ал суреттерге жұмсалған соңғы ақша...
Және жылау
Ауа қызғылт түске боялған кезде
Ал ромашка сіздің қолыңызда өте кішкентай болып қалады
Тіпті әдемі емес
Сіз адамдардан алыс тұрасыз
Сіз де анда-санда пайда болады
Олардың ішінде
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз