Bring Down the House - King Prawn

This is a story that you should all know

Once upon a time 20 years ago

Shatila & sabra

Your echoes of death

Lie buried in rubble

But we won’t forget

Soldiers are gunning your blood & your tears

Silent with fear as the gunshots near

Who’ll learn of your fate?

There ain’t no escape

Loaded on trucks

Heading for a mass grave

Terror in the streets and shooting all around

They scalp a young child and castrate a young man

Discriminate not these bullets of hate

Phalange soldiers exercise their faith

Who’ll hear your cries in this state of madness

While a tv news crew films you helpless

Praying to god in an ungodly land

In this culture of murder

Lonely you stand

Pop!

Pop!

Pop!

The shots ring out

Murder them

And bulldoze the house

Pop!

Pop!

Pop!

The shots ring out

Murder them

Bring down the house

Who’ll stop the killing, the dying, the screaming?

Zion is watching the horrors unfolding

Soldiers and orders

Their duty they follow

Vengeance and bloodshed

Is what they will swallow

Government minister giving the direction

Now the prime minister

No we ain’t forgotten

You say that you deny

And hide from these war crimes

Wash the blood like herod

Just like in the good old times

And we hope you got it coming

Cos the guilty’s walking free

Successful in your lives

Crimes against humanity

No arrest, no charge

For these ruthless cold killers

Now they’re business men

Working for us dollars

Бұл сіз білуіңіз керек әңгіме

Бір кездері 20 жыл бұрын

Шатила мен Сабра

Сіздің өлім жаңғырығы

Үйіндіге көмілген

Бірақ біз ұмытпаймыз

Солдаттар сіздің қаныңыз бен көз жасыңызды ағып жатыр

Мылтық дауыстары жақындаған сайын қорқыныштан үнсіз

Сіздің тағдырыңызды кім біледі?

Ешқандай қашу жоқ

Жүк көліктеріне тиелген

Жаппай бейітке бара жатыр

Көшелердегі террор және айналадағы атыс

Олар жас баланың                                           ð                                            жас                                     Олар                                 |

Бұл өшпенділік оқтарын кемсітпеңіз

Фаланж сарбаздары өздерінің сенімдерін көрсетеді

Бұл ессіз күйде сіздің айқайларыңызды кім естиді

Теледидар жаңалықтар тобы сізді түсіріп жатқанда, дәрменсіз

Құдайсыз елде құдайға дұға ету

Бұл кісі өлтіру мәдениетінде

Жалғыз тұрасың

Поп!

Поп!

Поп!

Атыстар шырылдады

Оларды өлтіріңіз

Ал үйді бульдоз

Поп!

Поп!

Поп!

Атыстар шырылдады

Оларды өлтіріңіз

Үйді түсіріңіз

Өлтіруді, өлуді, айғайлауды кім тоқтатады?

Сион сұмдықтардың қалай өрбитінін бақылап отыр

Сарбаздар мен бұйрықтар

Олар өз міндеттерін орындайды

Кек пен қантөгіс

Олар жұтатын нәрсе

Үкімет басшысы тапсырма берді

Енді премьер-министр

Жоқ біз ұмытқан жоқпыз

Сіз жоққа шығарасыз деп айтасыз

Және осы әскери қылмыстардан жасырыңыз

Қанды батыр сияқты жуыңыз

Бұрынғы жақсы күндердегідей

Сіз оны алдыңыз деп  үміттенеміз

Өйткені кінәлілер бос жүрді

Сіздің өміріңізде сәттілік

Адамзатқа қарсы қылмыстар

Қамауға  жоқ                                          

Бұл аяусыз суық өлтірушілер үшін

Қазір олар іскер адамдар

долларға жұмыс істеп жатыр