Төменде әннің мәтіні берілген Take Stuff from Work , суретші - King Missile аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
King Missile
Take stuff from work.
It’s the best way to feel better about your job.
Never buy pens or pencils or paper.
Take 'em from work.
Rubber bands, paper clips, memo pads, folders-take 'em from work.
It’s the best way to feel better about your low pay and appalling working
conditions.
Take an ashtray-they got plenty.
Take coat hangers.
Take a, take a trash can.
Why buy a file cabinet?
Why buy a phone?
Why buy a personal computer or word processor?
Take 'em from work.
I took a whole desk from the last place I worked.
They never noticed and it looks great in my apartment.
Take an electric pencil sharpener.
Take a case of white-out;
you might need it one day.
Take some from work
It’s your duty as an oppressed worker to steal from your exploiters.
It’s gonna be an outstanding day.
Take stuff from work.
And goof off on the company time.
I wrote this at work.
They’re paying me to write about stuff I steal from them.
Life is good.
Жұмыстан заттарды алыңыз.
Бұл жұмысыңызды жақсы сезінудің
Ешқашан қалам, қарындаш немесе қағаз сатып алмаңыз.
Оларды жұмыстан алыңыз.
Резеңке таспалар, қағаз қыстырғыштар, жаднамалар, қалталар - оларды жұмыстан алыңыз.
Бұл сіздің төмен жалақыңыз бен қорқынышты жұмысыңызды жақсы сезінудің ең жақсы жолы
шарттар.
Күлсалғышты алыңыз - оларда көп нәрсе бар.
Киім ілгіштерін алыңыз.
Қоқыс жәшігін алыңыз.
Неліктен файлдар шкафын сатып алу керек?
Неліктен телефон сатып алу керек?
Неліктен дербес компьютерді немесе Word процессорын сатып алу керек?
Оларды жұмыстан алыңыз.
Мен соңғы жұмыс істеген орыннан бар партаны ишдаги |
Олар ешқашан байқамады, бұл менің пәтерімде керемет көрінеді.
Электрлік қарындаш ұстағышты алыңыз.
Белгіленген жағдайды алыңыз;
сізге бір күні қажет болуы мүмкін.
Жұмыстан біраз алыңыз
Сіздің қанаушыларыңыздан ұрлау үшін сіздің кезегіңіз сіздің міндетіңіз.
Бұл ерекше күн болады.
Жұмыстан заттарды алыңыз.
Және компания уақытында ақымақ.
Мен жұмыс орнында жаздым.
Мен олардан ұрлаған нәрселер туралы жазғаным үшін олар маған ақша төлеп жатыр.
Өмір жақсы.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз