Төменде әннің мәтіні берілген Heavy Holy Man , суретші - King Missile аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
King Missile
The heavy holy man sits on the hill
Holding hard wooden ball
Hears mysteries of the universe unfolding but blocks it all out
He has one eye pointed toward the sky
As the other searches over the earth
For dinner
Without ever once leaving his hill
The heavy holy man has sampled fast food from all over western Europe
Wimpyburgers from London
Wonderburgers from Dublin
And his favorite, Hitburgers from Paris
Which he ate whenever he had some free time
This particular day, however
The heavy holy man travelled to Amsterdam
To Febo’s
Where he put one and a half guilders in the slot
Opened the little door
And pulled out his Feboburger and Febonapkin
All without ever leaving the hill
Then the Heavy Holy Man smiled
His faith reaffirmed once again
«All the treasures of this, or any other world
Are mine for the asking,» he thought to himself
Төбеде ауыр қасиетті адам отырады
Қатты ағаш шарды ұстау
Ғаламның ашылып жатқан құпияларын естиді, бірақ барлығын бөгеп тастайды
Оның бір көзі аспанға бағытталған
Басқалар жерді іздегенде
Кешкі асқа
Бірде-бір рет өз төбесінен шықпай
Ауыр қасиетті адам Батыс Еуропаның түкпір-түкпірінен фаст-фуд дәмін татты
Лондоннан келген Вимпибургерлер
Дублиннен келген ғажайып бургерлер
Оның сүйіктісі Парижден келген хитбургерлер
Ол бос уақыты болған сайын жейтін
Дегенмен, дәл осы күн
Ауыр қасиетті адам Амстердамға жол тартты
Фебоға
Ол ұяшыққа бір жарым гульденді салған
Кішкентай есікті ашты
Және оның Фебобургері мен Фебонапкинін суырып алды
Барлығы төбеден шықпай-ақ
Сонда Ауыр киелі адам күлді
Оның сенімі тағы бір рет қуатталды
«Осы немесе кез келген басқа әлемнің барлық қазыналары
Сұраныс менікі ғой», - деп ойлады ол
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз