Төменде әннің мәтіні берілген Part Two , суретші - King Missile аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
King Missile
Then one day
The boy was walking through town
And he came upon the Minister’s daughter
The Minister’s daughter was so beautiful
The most beautiful girl the boy had ever seen
And on this particular day
She looked more beautiful than ever
He had decided that he was finally going to say something to her
When she turn to him and asked him where he was going
He told her he was just walking around
And she looked deeply into his eyes and said
«I know something wonderful we can do, boy
«But first, you must prove that you are worthy.»
The boy swore he’d do whatever she asked
She said, «I want you to jump over my daddy’s church
«Then I’ll know you’re the boy I’ve always dreamed of.»
The boy walked over to the church
It was the tallest building in town
But the boy loved the beautiful minister’s daughter
He focused on the very top of the church and said to himself
«I think I can, I think I can.»
Then he huffed and he puffed
And he jumped over the church
There, on the other side of the church
Was the minister’s daughter
Waiting for him with open arms
And the boy knew that the other thing
That was missing from his life
Was no longer missing
Сосын бір күні
Бала қаланы аралап жүрді
Ол министрдің қызына келді
Министрдің қызы өте сұлу еді
Бала көрген ең әдемі қыз
Және осы күнде
Ол бұрынғыдан да әдемі көрінді
Ол ақырында оған бірдеңе айтайын деп шешті
Ол оған бұрылып, қайда бара жатқанын сұрағанда
Ол оған жай ғана жүріп жатқанын айтты
Ол оның көзіне терең қарап, былай деді
«Мен керемет нәрсені білемін, баланы
«Бірақ алдымен сіз өзіңіздің лайықты екеніңізді дәлелдеуіңіз керек».
Бала оның сұрағанын орындаймын деп ант етті
Ол: «Мен сенің әкемнің шіркеуінің үстінен секіргеніңді қалаймын
«Сонда мен сенің мен армандаған бала екеніңді білемін».
Бала шіркеуге |
Бұл қаладағы ең биік ғимарат болды
Бірақ бала әдемі министрдің қызын жақсы көрді
Ол шіркеудің ең жоғарғы жағына назар аударып, өз-өзіне айтты
«Менің ойымша, мен аламын деп ойлаймын.»
Содан кейін ол дірілдеп, үрлей берді
Ол шіркеудің үстінен секірді
Сол жерде, шіркеудің арғы жағында
Министрдің қызы еді
Оны құшақ жая күтіп отыр
Ал бала бұл басқа нәрсені білді
Бұл оның өмірінде жоқ еді
Жоқ болмады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз