At Dave's - King Missile

There were other ways of knowing:

he stepped into a yellow morning which seemed to him to be,

well, not gray but kind of a grayish maroon.

He couldn’t figure out why;

he hadn’t eaten mushrooms in at least a week.

He stumble-crawled towards Dave’s Luncheonette, climbed into a booth.

He insisted on looking at the menu for six minutes and thirty seven seconds

every day

even though he always ordered bacon and eggs, toast and coffee.

This morning, he also ordered water, but he didn’t drink any of it.

It was Thursday, April 20, 1967. He was waiting for something to happen.

As he was eating, some of the water evaporated,

some people were born, some were married, a star imploded, a friends of his was

throwing up, two others were having sex.

As he finished his last forkful of eggs, a fly sitting directly opposite from

him, died.

He left Dave’s, headed north.

Nothing much happened the rest of the day.

Had he known it was Hitler’s birthday, he would not have celebrated.

Білудің басқа жолдары болды:

ол сары таңға қадам басты, бұл оған

сұр емес, сұр күрең.

Ол себебін түсіне алмады;

ол кем дегенде бір апта бойы саңырауқұлақ жемеген.

Ол Дэйвтің түскі асына қарай сүрініп барып, стендке көтерілді.

Ол мәзірге алты минут және отыз жеті секундқа қарауды талап етті

күн сайын

ол әрқашан бекон мен жұмыртқаға, тост пен кофеге тапсырыс бергенімен.

Бүгін таңертең ол суға да тапсырыс берді, бірақ ол суды ішпеді.

Бұл бейсенбі, 20 сәуір, 20 сәуір. Ол бір нәрсені күтті.

Ол тамақтанып жатқанда, судың бір бөлігі буланып,

Кейбір адамдар дүниеге келді, кейбіреулері үйленді, жұлдыз жарылды, оның достары болды

құсып, тағы екеуі жыныстық қатынасқа түскен.

Ол соңғы шанышқы жұмыртқасын аяқтаған кезде, одан керісінше отыру

ол, қайтыс болды.

Ол Дэйвтен шығып, солтүстікке қарай бет алды.

Күннің қалған бөлігінде көп ештеңе болған жоқ.

Гитлердің туған күні екенін білсе, тойламас еді.