Төменде әннің мәтіні берілген Молоком или мелом , суретші - КимаКима аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
КимаКима
На белом листе бумаги белой
Я напишу молоком или мелом
О том, как моя кожа грубела
На кончиках пальцев.
О том, как потом молоко обсыхало
По контуру губ, обведенных алым;
О том, как я долго себе разрешала
Остаться.
Припев:
Ни те, кто пишут на стенах,
Ни те, кто дышат на сценах — меня не оценят.
Ни те, кто платят за ланчи;
Для тех, кто в платьях и с клатчем — меня не оплачут.
А мой Ихтиандр — это Джексон Майкл,
С его нереальным, сумасшедшим смайлом.
Инопланетянин, земными путями
Оставивший космос.
Моя Николь Кидман — Патриция Хольман,
В гламурном прикиде выходит на холод.
Потом, снежный ком разрывается в горле
Привкусом горьким.
Припев:
Ни те, кто пишут на стенах,
Ни те, кто дышат на сценах — меня не оценят.
Ни те, кто платят за ланчи;
Для тех, кто в платьях и с клатчем — меня не оплачут.
И только музыка будет литься на обнажённые лица.
Восходящим потоком, настоящим потопом!
Припев:
Ни те, кто пишут на стенах,
Ни те, кто дышат на сценах — меня не оценят.
Ни те, кто платят за ланчи;
Для тех, кто в платьях и с кла…
Ни те, кто пишут на стенах,
Ни те, кто дышат на сценах — меня не оценят.
Ни те, кто платят за ланчи;
Для тех, кто в платьях и с кла…
Ни те, кто пишут;
Ни те, кто дышат;
Ни те, кто платят для тех, кто в платьях из…
Ни те, кто пишут;
Ни те, кто дышат;
Ни те, кто платят для тех, кто в платьях из…
Ақ қағаздың ақ парағында
Мен сүтпен немесе бормен жазамын
Менің терім қалай өрескел болғаны туралы
Саусағыңыздың ұшында.
Содан кейін сүттің қалай кеуіп кеткені туралы
Ерін контуры бойымен қызыл түспен сызылған;
Ұзақ уақыт бойы өзіме қалай рұқсат бергенім туралы
Қалыңыз.
Хор:
Қабырғаға жазатындар да жоқ
Сахнада дем алатындар да мені бағаламайды.
Түскі асты төлейтіндер емес;
Көйлек киіп, ілінісуі барлар үшін маған жалақы төленбейді.
Ал менің Ихтиандр - Майкл Джексон,
Оның шынайы емес, ессіз смайликімен.
Бөтен, жердегі жолдар
Бос орын қалдыру.
Менің Николь Кидман - Патрисия Холман
Керемет киімде ол суыққа шығады.
Сосын көмейде қар ұшады
Ащы дәм.
Хор:
Қабырғаға жазатындар да жоқ
Сахнада дем алатындар да мені бағаламайды.
Түскі асты төлейтіндер емес;
Көйлек киіп, ілінісуі барлар үшін маған жалақы төленбейді.
Ал жалаңаш жүздерде тек музыка ғана ағылады.
Жоғары көтерілу, нағыз су тасқыны!
Хор:
Қабырғаға жазатындар да жоқ
Сахнада дем алатындар да мені бағаламайды.
Түскі асты төлейтіндер емес;
Көйлектер мен киім кигендер үшін…
Қабырғаға жазатындар да жоқ
Сахнада дем алатындар да мені бағаламайды.
Түскі асты төлейтіндер емес;
Көйлектер мен киім кигендер үшін…
Жазатындар да;
Тыныс алатындар да;
Көйлек кигендерге ақша төлейтіндер де ...
Жазатындар да;
Тыныс алатындар да;
Көйлек кигендерге ақша төлейтіндер де ...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз