Who's To Blame - Kim Wilde
С переводом

Who's To Blame - Kim Wilde

Альбом
Love Moves
Год
1989
Язык
`Ағылшын`
Длительность
231040

Төменде әннің мәтіні берілген Who's To Blame , суретші - Kim Wilde аудармасымен

Ән мәтіні Who's To Blame "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Who's To Blame

Kim Wilde

Оригинальный текст

Just like in a dream

I’m trying to scream

But no-one can hear me when I call

I feel paralysed

Unable to cry

While watching the world around me fall

Heard it on the news today

What are we doing to our world

There’s got to be a better way

And we’ve got to choose it

And while we destroy

Our children will grow

Not missing the things they’ll never know

A crime against them

Against you and me

A crime against all humanity

Heard it on the news today

What are we doing to our world

There’s got to be a better way

And we’ve got to choose it

Don’t you know that a day will come

To everyone

When they’ll ask us to explain

Are we going to say that we weren’t to blame

Who else could there be

Just like in a dream

I’m trying to scream

I feel paralysed

Unable to cry

What are we doing

Heard it on the news today

What are we doing to our world

There’s got to be a better way

Or we’re gonna lose it

Who’s to blame?

Перевод песни

Түстегідей

Мен айқайлауға  тырысамын

Бірақ мен қоңырау шалған кезде мені ешкім ести алмайды

Мен сал болып тұрмын

Жылай алмау

Айналадағы әлемнің құлап жатқанын көріп отырып

Оны бүгін  жаңалық       есті                             

Біз                   ?

Жақсырақ жол болуы керек

Біз оны таңдауымыз керек

Біз жойып жатқанда

Балаларымыз өседі

Олар ешқашан білмейтін нәрселерді жіберіп алмау

Оларға қарсы қылмыс

Сізге және маған қарсы

Бүкіл адамзатқа қарсы қылмыс

Оны бүгін  жаңалық       есті                             

Біз                   ?

Жақсырақ жол болуы керек

Біз оны таңдауымыз керек

Бір күн келетінін білмейсің бе

Барлығына 

Олар бізден түсіндіруді  сұрағанда

Біз кінәлі емеспіз деп айтамыз ба

Басқа кім болуы мүмкін

Түстегідей

Мен айқайлауға  тырысамын

Мен сал болып тұрмын

Жылай алмау

Біз не істеп жатырмыз

Оны бүгін  жаңалық       есті                             

Біз                   ?

Жақсырақ жол болуы керек

Немесе біз оны жоғалтамыз

Кім кінәлі?

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз