View From A Bridge - Kim Wilde
С переводом

View From A Bridge - Kim Wilde

Год
2017
Язык
`Ағылшын`
Длительность
212360

Төменде әннің мәтіні берілген View From A Bridge , суретші - Kim Wilde аудармасымен

Ән мәтіні View From A Bridge "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

View From A Bridge

Kim Wilde

Оригинальный текст

View from a bridge, can’t take anymore

View from a bridge, can’t take anymore

I guess it all began about a year ago

Like a cheap love magazine

You know, the kind you read about

And have to laugh

At the pages in between

Now I can’t believe that fool inside is me

'Cos I just can’t face the world

I’ve grown to see

View from a bridge, can’t take anymore

View from a bridge, can’t take anymore

I saw you kissing her

I saw you making her

In the soft sheets in between

But when you turned around

I saw your eyes were fire

And you crashed out all my dreams

And like a fool I just stood there

And let it go

I should have fought right back

And let my feelings show

View from a bridge, can’t take anymore

View from a bridge, can’t take anymore

You sure as hell knew how

To make a fool out of me

Well, you cut me down

For the things you want

And now it’s killing me

Oooohh

(I'll lay it on the line now

You’re running out of time now)

But then a voice said jump

And I just let go

And I’m floating out in space

But then I feel your arms

And I turn around

To a ghost without a face

And I just don’t know

What’s fact or fantasy

'Cos when I look below the bridge

I see it’s me

View from a bridge, can’t take anymore

View from a bridge, can’t take anymore

View from a bridge, can’t take anymore

View from a bridge, can’t take anymore

View from a bridge, can’t take anymore

View from a bridge, can’t take anymore

View from a bridge, can’t take anymore

View from a bridge, can’t take anymore

Перевод песни

Көпірден көру, бұдан былай қабылдау мүмкін емес

Көпірден көру, бұдан былай қабылдау мүмкін емес

Барлығы бір жыл бұрын басталды деп ойлаймын

Арзан махаббат журналы сияқты

Білесіз бе, сіз оқыған түрі

Және күлу керек

Арасындағы беттерде

Енді мен іштегі ақымақ мен сене алмаймын

'Себебі мен  әлеммен бетпе-бет келе алмаймын

Мен көретін болдым

Көпірден көру, бұдан былай қабылдау мүмкін емес

Көпірден көру, бұдан былай қабылдау мүмкін емес

Мен сенің оны сүйіп жатқаныңды көрдім

Мен сенің оны жасап жатқаныңды көрдім

Арасындағы жұмсақ парақтарда

Бірақ сен бұрылғанда

Мен сенің көздерің от болып тұрғанын көрдім

Ал сен менің барлық армандарымды орындадың

Мен ақымақ сияқты сол жерде тұрдым

Оны  жіберіңіз

Мен бірден кері күресуім керек еді

Менің сезімім көрінсін

Көпірден көру, бұдан былай қабылдау мүмкін емес

Көпірден көру, бұдан былай қабылдау мүмкін емес

Сіз мұны қалай білетініңізге сенімдісіз

Мені ақымақ қылу үшін

Ал, сен мені кесіп тастадың

Қалаған заттарыңыз үшін

Ал қазір бұл мені өлтіреді

Ооооо

(Мен оны қазір желіге қоямын

Уақытыңыз таусылып жатыр)

Бірақ сол кезде секірген дауыс шықты

Мен жәй ғана жібердім

Мен ғарышта  қалқып жүрмін

Бірақ содан кейін қолдарыңды сеземін

Мен  бұрыламын

Беті жоқ елеске

Ал мен  білмеймін

Факт немесе қиял дегеніміз не

'Себебі көпірдің астына қарағанымда

Бұл мен екенімді көремін

Көпірден көру, бұдан былай қабылдау мүмкін емес

Көпірден көру, бұдан былай қабылдау мүмкін емес

Көпірден көру, бұдан былай қабылдау мүмкін емес

Көпірден көру, бұдан былай қабылдау мүмкін емес

Көпірден көру, бұдан былай қабылдау мүмкін емес

Көпірден көру, бұдан былай қабылдау мүмкін емес

Көпірден көру, бұдан былай қабылдау мүмкін емес

Көпірден көру, бұдан былай қабылдау мүмкін емес

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз