Together We Belong (2006) - Kim Wilde
Төменде әннің мәтіні берілген Together We Belong (2006) , суретші - Kim Wilde аудармасымен
Ән мәтіні Together We Belong (2006) "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Together We Belong (2006)
Kim Wilde
Оригинальный текст
When our days are so low down
The grass and sky all coloured brown
And nothing but the bad news haunts our minds
We look at life through different eyes
But soon begin to realize
That this is just a day we’ll leave behind
We know and we both understand
We hold the fire in our hands
But every fire’s bound to have its sparks
Together we belong
Together we are strong enough
For the days I have with you
All the happy and the sad
And all the ways I drive you mad
In the days I have with you
The silent anger when we fight
The way the words don’t come out right
The way we hold on so strong in the night
It always ends up right with you
We’re running faster every day
Sometimes we don’t make time to say
The words we both are feeling in our hearts
As life’s distractions fill our minds
Our precious gift gets left behind
With both of us left wondering where to start
We know and we both understand
We hold the fire in our hands
But every fire’s bound to have its sparks
Together we belong
Together we are strong enough
For the days I have with you
All the happy and the sad
And all the ways I drive you mad
In the days I have with you
The silent anger when we fight
The way the words don’t come out right
The way we hold on so strong in the night
It always ends up right with you
With you
Never a day goes by It’s you that I need
Never a moment when I don’t believe
I’ll spend my life through with you
Never a day
Together we belong
Together we are strong enough
For the days I have with you
All the happy and the sad
And all the ways I drive you mad
In the days I have with you
The silent anger when we fight
The way the words don’t come out right
The way we hold on so strong in the night
It always ends up right with you
Перевод песни
Күндеріміз соншалықты төмен болған кезде
Шөп пен аспанның бәрі қоңыр түсті
Ал біздің санамызды жаман жаңалықтардан басқа ештеңе мазаламайды
Біз өмірге әртүрлі көздер арқылы қараймыз
Бірақ көп ұзамай түсіне бастайды
Бұл біздің артта қалдыратын күн ғана
Біз білеміз және екеуіміз де түсінеміз
Біз отты қолымызда ұстаймыз
Бірақ әрбір оттың ұшқындары болуы міндетті
Бірге біз тиесілі
Бірге біз жеткілікті күштіміз
Мен сенімен бірге өткізген күндерім үшін
Бақытты да, қайғы да
Мен сізді ақылсыз ететін барлық жолдар
Мен сенімен бірге болған күндерімде
Біз төбелескендегі үнсіз ашу
Сөздердің дұрыс шықпауы
Біз түнде соншалықты күшті ұстаймыз
Ол әрқашан сенімен таяды
Біз күн сайын тезірек жүгіреміз
Кейде біз айтуға уақыт бермейміз
Екеуміздің де жүрегімізде сезілетін сөздер
Өмірдің алаңдататын нәрселері санамызды толтырады
Біздің қымбат сыйлық артта қалады
Екеуміз неден бастамыз болмай |
Біз білеміз және екеуіміз де түсінеміз
Біз отты қолымызда ұстаймыз
Бірақ әрбір оттың ұшқындары болуы міндетті
Бірге біз тиесілі
Бірге біз жеткілікті күштіміз
Мен сенімен бірге өткізген күндерім үшін
Бақытты да, қайғы да
Мен сізді ақылсыз ететін барлық жолдар
Мен сенімен бірге болған күндерімде
Біз төбелескендегі үнсіз ашу
Сөздердің дұрыс шықпауы
Біз түнде соншалықты күшті ұстаймыз
Ол әрқашан сенімен таяды
Сенімен
Ешқашан күн өтпейді Маған қажет сен сіз
Мен сенбейтін кездегі бір сәт
Мен өмірімді сізбен бірге өткіземін
Ешқашан күн
Бірге біз тиесілі
Бірге біз жеткілікті күштіміз
Мен сенімен бірге өткізген күндерім үшін
Бақытты да, қайғы да
Мен сізді ақылсыз ететін барлық жолдар
Мен сенімен бірге болған күндерімде
Біз төбелескендегі үнсіз ашу
Сөздердің дұрыс шықпауы
Біз түнде соншалықты күшті ұстаймыз
Ол әрқашан сенімен таяды
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз