Төменде әннің мәтіні берілген Someday , суретші - Kim Wilde аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Kim Wilde
Do you remember when tears fell like rain
When hearts got broken again and again
The disillusionment after the pain
Seems everything stays the same
But time goes by and you’ve further to fall
You build your life like you’re building a wall
Then it surrounds you, and though you may call
You’re voice is so small
And all your expectations of how life should be
Have needed correction
There is no perfection but
Someday maybe you’ll stop living
In a world of fantasy
Someday open up your mind and see
Live in a reality
Life’s in your hands but you’re closing your mind
Cos you’re afraid of the mess you will find
You’re scared that’s love gonna leave you behind
That you’re running out of time
And all your expectations of how life should be
Have needed correction
There is no perfection
But
Someday maybe you’ll stop living
In a world of fantasy
One day open up your mind and see
Live in a reality
Someday maybe you’ll stop looking
For a world of make believe
One day open up your eyes ans see
Make it a reality
Stop crying
Looking at life through bitter tears
And face your fears
To reveal the thruth inside
Just like a child
Someday maybe you’ll stop living
In a world of fantasy
One day open up your mind and see
Live in a reality
Maybe you’ll stop looking
For a world of make believe
Someday open up your eyes and see
Make it a reality
Someday…
Someday…
Көз жасы жаңбырдай төгілгені есіңізде ме?
Жүректер қайта-қайта жараланғанда
Ауырсынудан кейінгі көңілсіздік
Бәрі бұрынғыдай болып қалатын сияқты
Бірақ уақыт |
Сіз өз өміріңізді қабырға тұрғызып жатқандай құрасыз
Содан кейін ол сізді қоршап алады және сіз қоңырау шала аласыз
Дауысыңыз өте кішкентай
Өмір қалай болуы керек деген сіздің барлық үміттеріңіз
Түзету қажет болды
Кемшілік жоқ, бірақ
Бір күні өмір сүруді доғарарсың
Қиял әлемінде
Бір күні ойыңды ашып, көр
Шындық үр ureure > >
Өмір сіздің қолыңызда, бірақ сіз ойыңызды жауып жатырсыз
Себебі сіз табатын тәртіпсіздіктен қорқасыз
Махаббат сені тастап кете ме деп қорқасың
Уақытыңыз таусылып жатыр
Өмір қалай болуы керек деген сіздің барлық үміттеріңіз
Түзету қажет болды
Кемшілік жоқ
Бірақ
Бір күні өмір сүруді доғарарсың
Қиял әлемінде
Бір күні ойыңды ашып, көр
Шындық үр ureure > >
Бір күні іздеуді доғарарсың
Сену әлемі үшін
Бір күні көзіңді ашсаң, көресің
Оны шындыққа болыңыз
Жылауды тоқтат
Өмірге ащы көз жаспен қарау
Және қорқыныштарыңызбен бетпе-бет келіңіз
Ішіндегі шындықты ашу үшін
Бала сияқты
Бір күні өмір сүруді доғарарсың
Қиял әлемінде
Бір күні ойыңды ашып, көр
Шындық үр ureure > >
Мүмкін сіз іздеуді доғарарсыз
Сену әлемі үшін
Бір күні көзіңді ашып, көр
Оны шындыққа болыңыз
Бір күні…
Бір күні…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз