Shangri-La - Kim Wilde

Hidden away — It’s the end of a day

And you’re not really thinking at all

There’s that same stupid paper on the wall

And a stain where the damp’s crawling

He’s still looking for his Shangri-la

But he wouldn’t know it …

If it hit him in the face

If it hit him in the face

Day turns to daze

And indifference plays

While a sun goes on beating in the sky

And a small child falls over as she crys

Somewhere someone is calling her

She’s still looking for her Shangri-la

But she wouldn’t know it …

If it hit her in the face

If it hit her in the face

Spoken: I take a look behind me

And the sun shines brighter there

And the people are much more beautiful

In a place without a care

And I’m wondering if there’ll ever be room for me

In Shangri-la

Wondering now — do you love me — and now

As I burn with a dangerous desire

Is our time up and on to the next fire

Got my fingers burnt and cut into the wire

Do you think we will ever learn

As we keep looking our Shangri-la…

Our Shangri-la

But we wouldn’t know it …

If it hit us in the face

If it hit us in the face

Жасырын алшақтатыңыз - бұл күннің соңы

Ал сіз мүлде ойламайсыз

Қабырғада сол бір ақымақ қағаз бар

Ылғалдың ағып жатқан жеріндегі дақ

Ол әлі де өзінің Шангриласын іздеп жүр

Бірақ ол мұны білмейтін еді…

Егер ол оны бетіне тигізсе

Егер ол оны бетіне тигізсе

Күндік күнге айналады

Ал енжарлық ойнайды

Аспанда күн соғып жатқанда

Кішкентай бала жылап жатқанда құлап қалады

Бір жерде оған біреу қоңырау шалып жатыр

Ол әлі де өзінің Шангриласын іздейді

Бірақ ол мұны білмейді...

Егер ол оған бетіне тигізсе

Егер ол оған бетіне тигізсе

Айтылған: Мен артыма қараймын

Ал онда күн жарқырайды

Ал адамдар әлдеқайда әдемі

Қамқорлықсыз жерде

Маған орын бола ма деп ойлаймын

Шангри-лада

Қазір таңқаларлық - сен мені сүйесің бе - Енді

Мен қауіпті құмарлықтан жанып жатқан          

Келесі отқа дейін және біздің уақытымыз

Саусақтарымды күйдіріп, сымға кесіп алдым

Біз үйренеміз деп ойлайсыз ба?

Біз                                                                                                                                             ...

Біздің Шангри-ла

Бірақ біз оны білмейтін едік…

Егер ол бізді бетіне тигізсе

Егер ол бізді бетіне тигізсе