Love's A No - Kim Wilde
С переводом

Love's A No - Kim Wilde

Альбом
Close
Год
2012
Язык
`Ағылшын`
Длительность
255420

Төменде әннің мәтіні берілген Love's A No , суретші - Kim Wilde аудармасымен

Ән мәтіні Love's A No "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Love's A No

Kim Wilde

Оригинальный текст

Alright — now we’re alone

I know you’re expecting me

To tell you all that I’ve been through

Oh sorry, it takes so long

And anyway, it’s hurting me

So don’t ask, it might hurt you too

Maybe I’m the fool

To turn down the love you’re offering

Thanks — but love’s a no (my baby)

There’s too much at stake

It’s too soon I know (my baby)

And just too much to take

Sometimes — I get scared

Loving on my own again

Some days I just want to cry

Memories won’t set me free

Those memories of how it used to be

Thanks — but love’s a no (my baby)

There’s too much at stake

It’s too soon I know (my baby)

And just too much to take

No — it wasn’t always like this

I used to be the one who was smart

I was a hard girl

I couldn’t get caught — I was strong

Oh — but then I got hurt

How I got hurt

Oh darlin' - take a little time with me

Darlin' - take a little time

Just a little time

One day — I don’t know when

Maybe we can try again

Maybe all I need is time

Hold me then say goodbye

Don’t hate me — for all the things I’ve said

Thanks — but love’s a no (my baby)

There’s too much at stake

It’s too soon I know (my baby)

And just too much to take

Oh darlin' take a little time with me

Oh darlin' take a little time

Just a little time

Перевод песни

Жарайды — енді біз жалғызбыз

Мені күтетініңізді білемін

Басымнан өткеннің барлығын айтып беру үшін

Кешіріңіз, бұл көп уақытты алады

Және бәрібір, бұл мені ауыртады

Сондықтан сұрамаңыз, бұл сізге де зиян тигізуі мүмкін

Мүмкін мен ақымақ шығармын

Ұсынып жатқан махаббаттан бас тарту үшін

Рахмет — бірақ махаббат жоқ (менің балам)

Тым көп қауіп бар

Білемін тым ерте (менің балам)

Және тым көп

Кейде — қорқамын

Қайтадан өзім сүйемін

Кей күндері жылағым келеді

Естеліктер мені босата алмайды

Бұл қалай болғаны туралы естеліктер

Рахмет — бірақ махаббат жоқ (менің балам)

Тым көп қауіп бар

Білемін тым ерте (менің балам)

Және тым көп

Жоқ — бұл әрдайым осылай болған емес

Мен бұрын ақылды болған адаммын

Мен қатал қыз болдым

Мен ұстай алмадым — күшті едім

О — бірақ кейін  мен жарақат алдым

Мен қалай зардап шектім

Қымбаттым, менімен біраз уақыт ал

Дарлин - сәл уақыт алыңыз

Аз уақыт

Бір күні — қашан екенін білмеймін

Мүмкін қайталап көруіміз мүмкін

Мүмкін маған бәрі керек шығар

Мені ұстаңыз, содан кейін қоштасыңыз

Мен айтқан барлық сөздерім үшін мені жек көрме

Рахмет — бірақ махаббат жоқ (менің балам)

Тым көп қауіп бар

Білемін тым ерте (менің балам)

Және тым көп

О, қымбаттым, менімен біраз уақыт өткізіңіз

О, қымбаттым, сәл уақытыңызды алыңыз

Аз уақыт

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз