Төменде әннің мәтіні берілген Stubenrocker , суретші - Killerpilze аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Killerpilze
Du sitzt nur alleine rum,
weißt selber nicht genau warum.
Mit deiner Gitarre auf dem Bett,
deine Texte sind im Schrank versteckt.
Warum spielst du nicht, wenn ich Dich frag'?
Zeig deinen Song, dann ist das hier dein Tag.
Du bist ein Stubenrocker und ich singe hier für dich.
Willst du nicht ins Rampenlicht?
Komm doch mal wieder raus und spiel ein Lied für mich.
Ich würd' so gern was von dir hör'n!
Willst du denn nicht einfach raus,
wenn du aus deinemm Fenster schaust?
Draußen hörst du geile Riffs,
gespielt von 3 Millionen Kids.
Komm doch einfach mit und schäm' dich nicht,
hol' die Gitarre, zeig dein wahres Gesicht.
Du bist ein Stubenrocker und ich singe hier für dich
Willst du nicht ins Rampenlicht?
Komm doch mal wieder raus und spiel ein Lied für mich.
Ich würd' so gern was von dir hör'n!
Jetzt bist du da und es ist cool, was du hier singst.
Hörst du nicht wie dein Song im Radio klingt?
Die Welt hat dich gesucht, für den Moment bist du der Star,
dir jubeln alle zu und langsam wird’s dir klar!
Du fühlst dich ziemlich gut und alles verschwimmt im Raum.
Du machst die Augen auf, lebe deinen Traum!
Du bist ein Stubenrocker und ich singe hier für dich
Willst du nicht ins Rampenlicht?
(Nicht ins Rampenlicht?)
Komm doch mal wieder raus und spiel ein Lied für mich.
Ich würd' so gern was von dir hör'n!
(Gern was von dir hör'n!)
Bis in alle Ewigkeit sitzt du hier allein zu Haus,
wann kommst du denn endlich raus?
Сен жалғыз отырасың
неге екенін нақты білмеймін.
Төсекте гитарамен
сіздің мәтіндер шкафта жасырылған.
Мен сұрасам неге ойнамайсың?
Әніңді көрсет, онда бұл сенің күнің.
Сіз үй рокерсіз, мен мұнда сізге ән айтып жатырмын.
Сіз назар аударғыңыз келмейді ме?
Сыртқа шығып, маған арнап ән айт.
Мен сізден естігім келеді!
Тек шыққың келмей ме
сіз терезеңізге қараған кезде?
Сыртта сіз керемет риффтер естисіз,
3 миллион бала ойнады.
Тек менімен жүр, ұялма
гитараны ал, шын бетіңді көрсет.
Сіз үй рокерсіз, мен мұнда сізге ән айтып жатырмын
Сіз назар аударғыңыз келмейді ме?
Сыртқа шығып, маған арнап ән айт.
Мен сізден естігім келеді!
Енді сіз осындасыз және мұнда ән айтып жатқаныңыз керемет.
Әніңіз радиодан қалай естілетінін естімейсіз бе?
Дүние сені іздеді, бір сәт сен жұлдызсың
Барлығы сені құптайды және оны баяу түсінесің!
Сіз өзіңізді жақсы сезінесіз және кеңістікте бәрі бұлыңғыр болады.
Көзіңді аш, арманыңды орында!
Сіз үй рокерсіз, мен мұнда сізге ән айтып жатырмын
Сіз назар аударғыңыз келмейді ме?
(Көп назарында емес пе?)
Сыртқа шығып, маған арнап ән айт.
Мен сізден естігім келеді!
(Мен сізден естігім келеді!)
Мәңгілікке дейін үйде жалғыз отырасың,
Сіз қашан шығасыз?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз