Төменде әннің мәтіні берілген Richtig oder falsch , суретші - Killerpilze аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Killerpilze
Ich habe dich auf einmal vor mir stehen seh’n
Und mir war klar, wir werden uns versteh’n
An dir gibt es nichts auszusetzen, das ist mir klar
Ich will dich auch nicht verletzen
Du bist mir schon so nah
Doch irgendwas hält mich ab
Dir zu sagen, wie es weitergeht
Gib mir noch Zeit
Weil ich mich selber nicht versteh!
Ist es richtig ist es falsch?
Wer weiß das schon genau?
Nimmst du mir den Raum
Den ich zum Leben brauche?
Ist es richtig oder falsch
Dir zu vertrau’n?
Mach dir keinen Kopf
Es liegt an mir, nur mir allein
Mich kotzt es selber an
Ich würde gerne anders sein
Ich habe nur so Angst, mich selbst zu betrügen
Und noch mehr davor
Dich zu belügen
Ich liege wach, die ganze Nacht
Kann nicht denken
Will meine Chance nicht verschenken!
Ist es richtig ist es falsch?
Wer weiß das schon genau?
Nimmst du mir den Raum
Den ich zum Leben brauche?
Ist es richtig oder falsch
Dir zu vertrau’n?
Lass es uns ruhig angeh’n
Lass uns zusammen seh’n
Wo wir gerade steh’n
Es dauert nicht mehr lang
Bis ich dir sagen kann
Ob wir irgendwann…
Zusammen sind
Macht Liebe wirklich blind?
Wenn ich falle, fängst du mich?
Mein Herz sagt «Ja, ich liebe dich»!
Doch was mein Kopf will, weiß ich nicht
Es ist mir scheißegal
Ich bin jetzt einfach da
Und bin mir noch nicht klar!
Richtig oder falsch!
Wer weiß das schon genau?
Und ich frage dich:
Ist es richtig ist es falsch?
Wer weiß das schon genau?
Nimmst du mir den Raum
Den ich zum Leben brauche?
Ist es richtig oder falsch
Mir selbst zu vertrau’n?
Менің алдымда тұрғаныңды кенет көрдім
Ал мен араласатынымызды білдім
Сізге ештеңе жоқ, мен оны білемін
Мен де сені ренжіткім келмейді
Сен маған қазірдің өзінде жақынсың
Бірақ мені бір нәрсе тоқтатады
Мұның қалай болатынын айту үшін
Маған уақыт беріңіз
Өйткені мен өзімді түсінбеймін!
Дұрыс па бұрыс па?
Кім нақты біледі?
сен менің орнымды ал
Мен өмір сүруім керек
Дұрыс па бұрыс па
саған сену?
уайымдама
Бұл маған байланысты, тек маған
Бұл мені ренжітеді
Мен басқаша болғым келеді
Мен өзімді алдаудан қатты қорқамын
Ал одан да көп
саған өтірік айту
Мен түні бойы ояу жатырмын
ойлай алмайды
Менің мүмкіндігімді босқа жібергім келмейді!
Дұрыс па бұрыс па?
Кім нақты біледі?
сен менің орнымды ал
Мен өмір сүруім керек
Дұрыс па бұрыс па
саған сену?
Оңай алайық
Бірге көрейік
Біз қазір қайдамыз
Бұл енді көп уақытты қажет етпейді
Мен саған айта алмайынша
Біз бір күні...
Бірге
Махаббат шынымен соқыр ма?
Егер мен құласам, мені ұстайсың ба?
Менің жүрегім «Иә, мен сені сүйемін» дейді!
Бірақ менің басым не қалайтынын білмеймін
Маған бәрібір
Мен қазір ғана осындамын
Ал мен әлі анық емеспін!
Дұрыс немесе бұрыс!
Кім нақты біледі?
Ал мен сізден сұраймын:
Дұрыс па бұрыс па?
Кім нақты біледі?
сен менің орнымды ал
Мен өмір сүруім керек
Дұрыс па бұрыс па
Өзіме сену үшін бе?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз