Meine Welt dreht sich - Killerpilze
С переводом

Meine Welt dreht sich - Killerpilze

  • Альбом: Mit Pauken und Raketen

  • Шығарылған жылы: 2007
  • Тіл: неміс
  • Ұзақтығы: 3:04

Төменде әннің мәтіні берілген Meine Welt dreht sich , суретші - Killerpilze аудармасымен

Ән мәтіні Meine Welt dreht sich "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Meine Welt dreht sich

Killerpilze

Оригинальный текст

Das ist mein Leben und ich lass es mir nicht nehmen.

Ich mache was ich will, und wenn ich schreien muss,

bleib ich nicht still!

Ich träume laut, ich träume in den Tag hinein

Und bin mir sicher,

irgendwann wird meine Welt auch traumhaft sein.

Ich bin noch jung, habe noch Zeit nach vorn zu blicken,

geh raus auf Partys, höre nicht aufs Uhrenticken.

Meine Welt dreht sich und das,

was irgendwann sein wird,

interessiert mich nicht.

Ich hoffe, du verstehst mich,

ich lebe meine Träume,

denn Träume brechen nicht!

Wegzulaufen macht für mich nicht wirklich Sinn,

selbst wenn ich wollte, wüsst' ich wirklich nicht wohin?

Ich habe keine Ahnung, was die Zeit noch für mich bringt,

Ich möchte doch nur wissen, was mir alles noch gelingt.

Brauch ich denn noch etwas?

Ich hab alles, was mich glücklich macht,

'ne geile Zeit.

Ich weiß, dass immer jemand mit mir lacht.

Meine Welt dreht sich und das,

was irgendwann sein wird,

interessiert mich nicht.

Ich hoffe, du verstehst mich,

ich lebe meine Träume,

denn Träume brechen nicht!

Ich hab’s mir lange überlegt,

ich bin mir sicher, dass es weitergeht.

Ich kenn den Weg,

ich hab mein Ziel fest im Visier.

Das kann mir niemand nehmen,

es gehört nur mir!

Meine Welt dreht sich und das,

was irgendwann sein wird,

interessiert mich nicht.

Ich hoffe, du verstehst mich,

ich lebe meine Träume,

denn Träume brechen nicht!

Die vergisst man nicht!!!

Перевод песни

Бұл менің өмірім және мен оған жол бермеймін.

Мен қалағанымды істеймін, егер айғайлау керек болса

Мен бір орында тұрмаймын!

Мен дауыстап армандаймын, мен күні бойы армандаймын

Және мен сенімдімін

бір күні менің әлемім де арманға ұқсайды.

Мен әлі жаспын, әлі алға қарай уақытым бар

кештерге шығыңыз, сағаттың шырылдағанын тыңдамаңыз.

Менің әлемім айналады және бұл

бір кездері не болады

Маған бұл қызықты емес

Сіз мені түсінесіз деп үміттенемін,

Мен армандарыммен өмір сүремін

өйткені армандар бұзылмайды!

Мен үшін қашып кетудің мағынасы жоқ

Мен қаласам да, қайда барарымды білмеймін бе?

Уақыт маған не әкелетінін білмеймін

Мен тағы не істей алатынымды білгім келеді.

Маған басқа нәрсе керек пе?

Менде мені бақытты ететіннің бәрі бар

тамаша уақыт.

Менімен үнемі біреу күліп жүретінін білемін.

Менің әлемім айналады және бұл

бір кездері не болады

Маған бұл қызықты емес

Сіз мені түсінесіз деп үміттенемін,

Мен армандарыммен өмір сүремін

өйткені армандар бұзылмайды!

Мен бұл туралы ұзақ ойладым

Оның жалғасын табатынына сенімдімін.

Мен жолды білемін

Менің мақсатым айқын.

Оны менен ешкім тартып ала алмайды

бұл тек менікі!

Менің әлемім айналады және бұл

бір кездері не болады

Маған бұл қызықты емес

Сіз мені түсінесіз деп үміттенемін,

Мен армандарыммен өмір сүремін

өйткені армандар бұзылмайды!

Сіз оларды ұмытпайсыз!!!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз