Төменде әннің мәтіні берілген 97 Tage , суретші - Killerpilze аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Killerpilze
Wir sehn uns wieder im Cafe,
Gemeinsam trinken ist Passe.
Du passt mich ab und fragst: «Wie geht’s?»
Die Antwort ist: ich schreibe Lieder,
Über dich im Allgemeinen
und wie du lachst, du lachst.
Seit unsrem aus vor 97 Tage
bin ich eine Wegbeschreibung ohne Ziel
Die Geschichte von dem Neuen,
die du mir anvertraust
Wirft mich nicht aus der Bahn:
sie kommt mal wieder zu spät!
Tap Tap!
Tadadadadam!
Tap Tap!
Tap Tap!
Das war’s!
Tap Tap!
Tadadadadam!
Tap Tap!
Tap Tap!
Wieder ein Leben mit Spass
nach dem einem «Das war’s»
Du sprichst von grosser Liebe,
So gross wie in der Bild geschrieben.
Wir waren mal Bonny und Clyde,
Jetzt hast du Ronny,
du tust mir leid.
Früher waren wir eins,
jetzt erzählst du mir von Sex.
Pferde stehlen war mal,
dafür reitest du ihm jetzt.
Vielleicht trinkt er den Kaffee genau wie ich,
Doch nur ich kann singen,
dass dein Lachen mich verzaubert wie nichts.
Genau vor 97 Tage spürte ich
in meiner Brust ein tiefes Loch.
Herz nackt, Wunde klafft
und du steckst den Finger rein,
Redest gross von der schönen alten Zeiten.
Ich habe nur zwei Worte für dich:
Tap Tap!
Tadadadadam!
Tap Tap!
Tap Tap!
Das war’s!
Tap Tap!
Tadadadadam!
Tap Tap!
Tap Tap!
Endlich ein Leben mit Spass
nach dem einem «Das war’s»
Кафеде тағы кездескенше
Бірге ішу - өткінші.
Сіз мені күтіп: «Қалайсыз?» деп сұрайсыз.
Жауабы: мен ән жазамын
Жалпы сіз туралы
және қалай күлсең, күлесің.
97 күн бұрыннан бері
Мен баратын жері жоқ жолмын
Жаңаның тарихы
сен маған сеніп тапсырасың
Мені жолдан тайдырмаңыз:
ол тағы кешікті!
түртіңіз!
Тададам!
түртіңіз!
түртіңіз!
Міне бітті!
түртіңіз!
Тададам!
түртіңіз!
түртіңіз!
Тағы бір қызық өмір
бірінен кейін "Болды"
Сіз үлкен махаббат туралы айтасыз
Суретте жазылғандай үлкен.
Біз бұрын Бонни мен Клайд болдық
Енді сізде Ронни бар,
Мен сені аяймын.
Бұрын біз бір едік
Енді сен маған секс туралы айтып жатырсың.
бұрын жылқы ұрлау болған
сондықтан оны қазір айдайсың.
Мүмкін ол мен сияқты кофе ішетін шығар
Бірақ мен ғана ән айта аламын
сенің күлкің мені таң қалдырады.
Осыдан тура 97 күн бұрын мен сезіндім
кеудемде терең тесік.
Жүрегі жалаңаш, жарасы ашылған
және сіз саусағыңызды ішке кіргізесіз
Ескі жақсы күндер туралы көп айтыңыз.
Саған екі ғана сөзім бар:
түртіңіз!
Тададам!
түртіңіз!
түртіңіз!
Міне бітті!
түртіңіз!
Тададам!
түртіңіз!
түртіңіз!
Ақыры қызық өмір
бірінен кейін "Болды"
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз