Muguri - Killa Fonic, Nané
С переводом

Muguri - Killa Fonic, Nané

Год
2016
Язык
`румын`
Длительность
218830

Төменде әннің мәтіні берілген Muguri , суретші - Killa Fonic, Nané аудармасымен

Ән мәтіні Muguri "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Muguri

Killa Fonic, Nané

Оригинальный текст

Tarfe, bani, alcool

N-o sa ne inecam din nou

Mama simt ca pot sa zbor

Cu toti fratii din ghetou

Tarfe, bani, alcool

Noi nu suntem generatia lor

Mama stii ca niciodata n-o sa cad

Un bagabont ca mine urca intruna fara grad

Am invatat de mic ca viata mea nu-i viata lor

Si tre sa iau decizi io, io, io nu din tiparul lor (no, no, no)

Exista iertare dar apa nu spala sangele

Legea nu tine cont de suflet pune somn pe gene

Strabunica si bunica mea au fost la zeghe

Ca n-au vrut sa fie sclavele unor masoni nene

Ma uit la copiii din mahala iti arata semne

Si cand o sa se faca mari o sa-ti faca probleme

M-au botezat tigani in lighian cu aur, bani, margele

Iar societatea cu apa lor cica vrea sa ma spele

Nu stiu ca pustiu' e calit ca Ahile tras de glezna

E haladit si intelept dar tot se ineaca in bezna

O Doamne ai mila de fratele meu ca-i la racoare

Si da-i o sansa poa' sa indrepte stiu ca e in stare

In stare ca toti fratii din tara si din Diaspora

Departe dar ne leaga sangele si energia sa

Tarfe, bani, alcool

N-o sa ne inecam din nou

Mama simt ca pot sa zbor

Cu toti fratii din ghetou

Tarfe, bani, alcool

Noi nu suntem generatia lor

Stilu' meu de viaţă nu mi l-am ales

Dar aici m-am născut şi-aici şi trăiesc…

Şi dacă aici trăiesc, mă jur să reuşesc

Ca pe fraţii mei, cei mai loiali, să îi hrănesc!

Vorbesc… Despre broşii care sunt familie

Despre vise şi planuri, care sunt cu miile

Despre… cum noi suntem ăia care nu se joacă

Poate pare o joacă, da' băieţii o să spargă!

Roagă-te, roagă-te pentru noi…

Crescuţi în iad, noi nu dăm înapoi

Flăcări în ochi, de la atâtea nevoi

Facem dezastru cu o inimă sloi!

Bagabont umil, am doar de învăţat

De la bagabonţii mari care m-au adoptat

Din sânu' străzii, de unde m-am alăptat

Încep să văd lumină, zi-mi «iluminat»!

Se zice că eşti un produs al mediului

Da' ce faci când eşti prins în ghearele cartierului?!

Un copil sărac, care-i remediul lui?!

Tre' să se adapteze unde nu e mediul lui, nu?!

Zi tu…

Îmi pun întrebări ca tâmpitu'!

Exact ca şi fii-ta şi fii-tu

Încerc s-o rezolv cu trăitu'!

Realitatea-i crudă, viaţa-i temporară

Timpu-i limitat, doar fii atent cum zboară

Poţi să ţi-l petreceri liber sau în celulă

Da' ce laşi în urmă când te duci pe pulă?

Tarfe, bani, alcool

N-o sa ne inecam din nou

Mama simt ca pot sa zbor

Cu toti fratii din ghetou

Tarfe, bani, alcool

Noi nu suntem generatia lor

Перевод песни

Тарифтер, ақша, алкоголь

Біз енді суға батпаймыз

Анам менің ұша алатынымды сезеді

Геттодағы барлық бауырластармен

Тарифтер, ақша, алкоголь

Біз олардың ұрпағы емеспіз

Анашым, мен ешқашан құламайтынымды білесіз

Мен сияқты қаңғыбас ылғи дипломсыз көтеріледі

Менің өмірім олардыкі емес екенін жастайымнан білдім

Мен шешім қабылдауым керек, жоқ, жоқ, олардың үлгісінде емес (жоқ, жоқ, жоқ)

Кешірім бар, бірақ су қанды шаймайды

Кірпікке жан ұялатады заң ескермейді

Үлкен әжем мен әжем іздеп жүрді

Олар масон ағайларға құл болғысы келмеді

Мен сендерге белгілерді көрсетіп тұрған қараңғы үйдегі балаларға қараймын

Ал олар қартайған кезде қиындыққа тап болады

Мен бассейндегі сығандардан алтынмен, ақшамен, моншақтармен шомылдыру рәсімінен өттім

Ал олардың суы бар компания мені жуғысы келеді

Баланың Ахиллестің тобығынан тартқандай қатты екенін білмеймін

Ол ақымақ және дана, бірақ ол әлі күнге дейін қараңғылыққа батады

О, құдай, ағамды рақым ете көр, өйткені ол салқын

Және оған түзетуге мүмкіндік беріңіз, мен оның қабілетті екенін білемін

Сондай-ақ елдегі және диаспорадағы барлық ағайындар сияқты

Алыста, бірақ оның қаны мен энергиясы бізді байланыстырады

Тарифтер, ақша, алкоголь

Біз енді суға батпаймыз

Анам менің ұша алатынымды сезеді

Геттодағы барлық бауырластармен

Тарифтер, ақша, алкоголь

Біз олардың ұрпағы емеспіз

Мен өмір салтын таңдаған жоқпын

Бірақ мен осында туып, осында тұрамын...

Ал егер мен осында тұрсам, табысқа жетуге ант етемін

Адал бауырларымды асыраймын!

Мен… Отбасылық брошьлар туралы айтып отырмын

Мыңдаған армандар мен жоспарлар туралы

Біз қалай ойнамайтынымыз туралы

Бұл әзіл сияқты көрінуі мүмкін, бірақ балалар оны бұзады!

Біз үшін дұға етіңіз, дұға етіңіз ...

Тозақта өстік, біз қайтармаймыз

Көзге жалын, Талай мұқтаждықтан

Біз жаралы жүрекпен апат жасаймыз!

Кішіпейіл бейбақ, мен тек үйренуім керек

Мені асырап алған үлкен жаман жігіттерден

Көшенің арғы бетінен, емізген жерімнен

Жарық көре бастадым, мені «нұрлы» деңіз!

Сізді экологиялық өнім деп айтады

Ендеше, маңайдағылардың шырмауында қалғанда не істейсің?!

Бейшара бала, оның емі қандай?!

Ол қоршаған ортасы жоқ жерде бейімделуі керек, солай емес пе?!

Зи ту…

Мен ақымақ сияқты өзіме сұрақ қоямын!

Сіздің ұлыңыз бен ұлыңыз сияқты

Мен оны өміріммен шешуге тырысамын!

Шындық қатыгез, өмір уақытша

Уақыт шектеулі, оның қалай ұшатынына абай болыңыз

Сіз оны еркін немесе ұяшықта өткізе аласыз

Артыңызға не қалдырасыз?

Тарифтер, ақша, алкоголь

Біз енді суға батпаймыз

Анам менің ұша алатынымды сезеді

Геттодағы барлық бауырластармен

Тарифтер, ақша, алкоголь

Біз олардың ұрпағы емеспіз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз